Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An pagkawara nin mga kadlagan igwa na nin grabe asin tolos-tolos na epekto sa dakol na parte sa kinaban.
Danish[da]
Udryddelsen af skovene har allerede fået en alvorlig og øjeblikkelig indvirkning på store dele af verden.
German[de]
Das Abholzen von Wäldern hat sich schon auf vieles in der Welt ausgewirkt — umgehend und nachhaltig.
Greek[el]
Η αποψίλωση των δασών έχει ήδη σοβαρές και άμεσες επιπτώσεις σε μεγάλο μέρος του κόσμου.
English[en]
Deforestation has already had a severe and immediate impact on much of the world.
Spanish[es]
La deforestación ha tenido ya un impacto importante e inmediato en gran parte del mundo.
Finnish[fi]
Metsien hävityksen vaikutukset tuntuvat ankarina jo suuressa osassa maailmaa.
French[fr]
La déforestation a déjà eu des conséquences graves et immédiates dans une grande partie du monde.
Croatian[hr]
Krčenje šuma već ima jaki i neposredni utjecaj na veliki dio svijeta.
Italian[it]
Il diboscamento ha già avuto un effetto grave ed immediato su gran parte del mondo.
Japanese[ja]
山林伐採はすでに世界の多くの場所に深刻で直接的な影響を及ぼしています。
Korean[ko]
삼림 벌채는 이미 세계 많은 지역에서 심각하고도 직접적인 영향을 주었다.
Malayalam[ml]
വനനശീകരണം ഇപ്പോൾത്തന്നെ ലോകത്തിന്റെ അധികഭാഗത്തും ഗുരുതരവും സത്വരവുമായ ആഘാതമുളവാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Avskogingen har allerede fått alvorlige og umiddelbare konsekvenser i mange deler av verden.
Dutch[nl]
Ontbossing heeft reeds een ernstige en onmiddellijke uitwerking gehad op een groot deel van de wereld.
Polish[pl]
Wytrzebienie lasów już obecnie wywołało opłakane skutki w wielu rejonach świata.
Portuguese[pt]
O desflorestamento já produziu um efeito grave e imediato sobre grande parte do mundo.
Russian[ru]
Во многих краях мира вырубка леса уже оказывает глубокое и непосредственное влияние.
Slovenian[sl]
Iztrebljanje gozda že zdaj vpliva na veliko večino sveta.
Southern Sotho[st]
Ho ba sieo ha meru ho se ho bile le liphello tse mpe karolong e khōlō ea lefatše.
Swedish[sv]
Den omfattande skogsavverkningen har redan fått allvarliga och omedelbara konsekvenser i stora delar av världen.
Tamil[ta]
காட்டை அழித்தல் ஏற்கெனவே உலகில் பெரும்பகுதியின் மீது கடுமையான, நேரடியான பாதிப்பைக் கொண்டிருக்க ஆரம்பித்து விட்டது.
Tagalog[tl]
Ang pagkalbo sa kagubatan ay mayroon nang malubha at kagyat na epekto sa maraming bahagi ng lupa.
Tahitian[ty]
Ua tupu a‘ena te mau faahopearaa ino roa e te oioi atoa i roto i te rahiraa o te ao nei na roto i te faaoreraa i te mau uru raau.
Ukrainian[uk]
Вирубання лісів уже дуже погано вплинуло на багато частин світу.
Chinese[zh]
夷平森林在世上多处地方已发生严重和直接的影响。
Zulu[zu]
Ukususwa kwamahlathi kakade kuye kwaba nomphumela omubi okhona manje ezindaweni eziningi zezwe.