Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاطر عبئك
Bulgarian[bg]
Сподели го с мен.
Czech[cs]
Poděl se o své břemeno.
Danish[da]
Del ud af din byrde.
German[de]
Teilt Eure Bürde.
Greek[el]
Μοιράσου το βάρος σου.
English[en]
Share your burden.
Spanish[es]
Comparte su carga.
Estonian[et]
Jaga oma koormat.
Finnish[fi]
Jaa taakkasi minun kanssani.
French[fr]
Partage ton fardeau.
Hebrew[he]
שתף את עולך.
Croatian[hr]
Podijeli svoj teret.
Hungarian[hu]
Oszd meg velem a terhed!
Italian[it]
Condividi con me il tuo fardello.
Dutch[nl]
Deel je last.
Polish[pl]
Podziel się swoim brzemieniem.
Portuguese[pt]
Divida seu fardo.
Slovenian[sl]
Razdeli svoje breme.
Turkish[tr]
Yükünü benimle paylaş.