Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Почвите в областта произхождат главно от гранит, шисти и грауваки и имат глинесто-песъчлива структура.
Czech[cs]
Půdy v daném regionu mají hlinitopísčitou strukturu a jsou převážně tvořeny žulami, břidlicemi a štěrkem.
Danish[da]
Jordbunden udgøres hovedsagelig af granit, skifer og gråvakke.
German[de]
Die sandig-lehmigen Böden sind hauptsächlich aus Granit, Schiefer und Grauwacke entstanden.
Greek[el]
Τα εδάφη της περιοχής, που προέρχονται κυρίως από γρανίτες, σχιστόλιθους και ψαμμίτες (graywacke), έχουν τυρφώδη-αμμώδη υφή.
English[en]
The soil derives mainly from granite, schist and graywacke and has a loamy-sandy texture.
Spanish[es]
Los suelos de la región son básicamente suelos derivados de granitos, esquistos y grauvacas con una textura franco-arenosa.
Estonian[et]
Piirkonna saviliivase pinnase moodustavad peamiselt graniit, kiltkivi ja grauvakk.
Finnish[fi]
Alueen rakenteeltaan hiekkapitoisesta hiesusta koostuva maaperä on muodostunut etupäässä graniitista, liuskeesta ja grauvakasta.
French[fr]
Les sols de la région, de texture franco-sablonneuse, sont essentiellement issus de granits, de schistes et de grauwackes.
Hungarian[hu]
A tartományt a főként gránitból és palából képződött, agyagos-homokos típusú talaj jellemzi.
Italian[it]
I suoli della regione sono derivati essenzialmente da graniti, scisti e grovacche di consistenza franco-sabbiosa.
Lithuanian[lt]
Regiono dirvožemį daugiausia sudaro granitas, skalūnas ir molingos-smėlingos tekstūros smiltainis.
Latvian[lv]
Reģiona augsnes veidojušās uz granīta, slānekļa un zaļganpelēkā smilšakmens cilmiežiem, un pēc mehāniskā sastāva tās ir vieglas smilts augsnes.
Maltese[mt]
Il-ħamrija ġejja l-aktar mill-granit, l-iskist u l-graywacke u għandha sawra taflija u ramlija.
Dutch[nl]
De zanderige bodem van de regio bestaat voornamelijk uit graniet, schist en grauwacke.
Polish[pl]
Występujące w tym regionie gleby o strukturze piaszczysto-gliniastej powstały zasadniczo z granitów, łupków i szarogłazów o zwięzłej strukturze.
Portuguese[pt]
Os solos da região são essencialmente derivados de granitos, xistos e grauvaques, com textura franca-arenosa.
Romanian[ro]
Solurile din regiune sunt formate în principal din derivate de granit, șist și grauwacke, cu textură argiloasă-nisipoasă.
Slovak[sk]
Pôdy v danom regióne majú hlinitopiesočnatú štruktúru a zväčša ich tvoria žuly, bridlice a štrk.
Slovenian[sl]
Prsti v regiji, ki imajo ilovnato-peščeno strukturo, so nastale predvsem iz granitov, skrilavcev in drobe.
Swedish[sv]
Marken i området utgörs av sandjord som huvudsakligen härrör från granit, skiffer och gråvacka.