Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons moet besef dat daardie leuens wat in die tuin van Eden vertel is, ’n aanval op die waaragtigheid van Jehovah self was.
Amharic[am]
በዔድን ገነት ውስጥ የተነገሩት እነዚህ ውሸቶች በይሖዋ እውነተኝነት ላይ የተሰነዘሩ ጥቃቶች እንደሆኑ መገንዘብ ይኖርብናል።
Assamese[as]
এদন বাগিছাত কোৱা সেই মিছাকথাবোৰে যিহোৱাৰ সত্যতাৰ ওপৰত আঘাত হানিলে বুলি আমি বুজা উচিত।
Azerbaijani[az]
Biz dərk etməliyik ki, Eden bağında söylənən yalan Yehovanın düzgünlüyünə xələl gətirdi.
Baoulé[bci]
Maan e wun i wlɛ weiin kɛ ato nga be buɛli i Edɛni fie’n nun lɔ’n, ɔ ti Zoova i nanwlɛfuɛ m’ɔ ti’n, i su akplowa silɛ.
Central Bikol[bcl]
Dapat niatong midbidon na an mga kaputikan na idto na sinabi sa tatamnan nin Eden mga pagsalakay tumang sa pagkamakatotoohan ni Jehova mismo.
Bemba[bem]
Tufwile ukwishiba ukuti ubu bufi bwalandilwe mwi bala lya Edene bwasanshile bucine bwa kwa Yehova umwine.
Bulgarian[bg]
Трябва да признаем, че лъжите, изречени в градината Едем, били атака спрямо честността на самия Йехова.
Bislama[bi]
Yumi mas kasem save se Setan i talem ol giaman toktok long garen blong Iden from we hem i wantem agensem Jeova hem wan, mo agensem gudfala fasin blong Jeova blong tok tru oltaem.
Cebuano[ceb]
Kinahanglang maila nato nga kadtong maong mga bakak nga gisulti didto sa Eden maoy mga pag-atake sa pagkamatinud-anon ni Jehova mismo.
Czech[cs]
Musíme si uvědomit, že lži vyřčené v zahradě Eden byly útokem na pravdivost samotného Jehovy.
Danish[da]
Det er vigtigt at forstå at de løgne der blev udtalt i Edens have, var et angreb på Jehovas sandfærdighed.
German[de]
Wir dürfen nicht übersehen, dass die im Garten Eden geäußerten Lügen direkte Angriffe auf die Wahrhaftigkeit Jehovas waren.
Ewe[ee]
Ele be míade dzesii be aʋatso si woka le Eden-bɔa me nye tsitretsitsi ɖe Yehowa ŋutɔ ƒe nyateƒetɔnyenye ŋu.
Efik[efi]
Ana nnyịn ifiọk ite ke nsu oro ẹkesude ke in̄wan̄ Eden ẹkedi edineni edinam akpanikọ Jehovah.
Greek[el]
Πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι εκείνα τα ψέματα που ειπώθηκαν στον κήπο της Εδέμ ήταν επιθέσεις ενάντια στη φιλαλήθεια του ίδιου του Ιεχωβά.
English[en]
We must recognize that those lies told in the garden of Eden were assaults against the truthfulness of Jehovah himself.
Spanish[es]
Debemos entender que las falsedades pronunciadas en el jardín de Edén constituyeron ataques contra la veracidad del propio Jehová.
Estonian[et]
Meil tuleb mõista, et Eedeni aias räägitud valed olid otseseks rünnakuks Jehoova aususe vastu.
Finnish[fi]
Meidän täytyy tajuta, että nuo Eedenin puutarhassa kerrotut valheet olivat hyökkäyksiä itse Jehovan totuudellisuutta vastaan.
Fijian[fj]
E dodonu meda kila ni lasu ena were o Iteni e saqati kina na dina i Jiova.
French[fr]
Il nous faut être conscients que les mensonges proférés dans le jardin d’Éden attentaient à la véracité de Jéhovah lui- même.
Ga[gaa]
Esa akɛ wɔyɔse akɛ nakai amalei ni amale yɛ Eden abɔɔ lɛ mli lɛ ji tutuamɔ ni atutuaa Yehowa diɛŋtsɛ anɔkwayeli.
Gilbertese[gil]
Ti riai n ataia bwa keewe ake a taekinaki n te oo-n-aroka are i Eten, boni buakanakin ana koaua Iehova.
Gun[guw]
Mí dona yọnẹn dọ lalo heyin dido to jipa Edẹni tọn mẹ enẹlẹ yin mẹgbeyinyan sọta nugbonọ-yinyin Jehovah lọsu titi tọn.
Hausa[ha]
Dole ne mu fahimci cewa ƙaryace-ƙaryace da aka yi a gonar Adnin farmaki ne a kan gaskiya har ga Jehovah ma.
Hebrew[he]
עלינו להכיר בכך שהשקרים שנאמרו בגן עדן היו בגדר מתקפה על יושרו של יהוה עצמו.
Hindi[hi]
हमें यह बात समझनी चाहिए कि अदन के बाग में जो झूठी बातें कही गयी थीं, उनसे दरअसल यहोवा के सत्यवादी होने पर उँगली उठायी गयी।
Hiligaynon[hil]
Dapat naton mahangpan nga ining mga kabutigan sa hardin sang Eden mga pagsalakay batok sa pagkamaminatud-on ni Jehova mismo.
Hiri Motu[ho]
Namona be ita diba Satani ese Eden umana dekenai ia gwauraia hereva koikoidia amo, Iehova ena kara momokanina ia gwauraia dika.
Croatian[hr]
Vrijedno je zapaziti da je tim lažima izgovorenim u edenskom vrtu dovedena u pitanje istinoljubivost samog Jehove.
Haitian[ht]
Nou dwe rekonèt manti sa yo yo te bay nan jaden Edenn nan se yon atak kont Jewova menm, li menm ki veridik e ki entèg.
Hungarian[hu]
Fel kell ismernünk, hogy azok a hazugságok, amelyek az Éden-kertben hangzottak el, magának Jehovának a szavahihetőségét támadták.
Armenian[hy]
Մենք պետք է ընդունենք, որ Եդեմի պարտեզում հնչած այդ ստերը հանդիսանում էին որպես ոտնձգություն անձամբ Եհովայի ճշմարտացիության դեմ։
Western Armenian[hyw]
Պէտք է գիտակցինք թէ Եդեմի պարտէզին մէջ խօսուած սուտերը, Եհովայի ճշմարտախօսութեան դէմ յարձակումներ էին։
Indonesian[id]
Kita harus sadar bahwa dusta-dusta yang diucapkan di Taman Eden adalah serangan terhadap kebenaran Yehuwa secara pribadi.
Igbo[ig]
Anyị aghaghị ịghọta na ụgha ndị ahụ a ghara n’ogige Iden bụ ịma Jehova n’onwe ya aka na ọ bụghị onye eziokwu.
Iloko[ilo]
Ditay liplipatan a dagidi a kinaulbod a naisawang iti minuyongan ti Eden ket panangatake iti panagbalin a napudno ni Jehova a mismo.
Icelandic[is]
Það er mikilvægt að gera sér grein fyrir því að lygarnar í Edengarðinum voru aðför að sannsögli Jehóva.
Isoko[iso]
Ma re vuhumu hrọ inọ ọrue nọ a ta evaọ ọgbọ Idẹn na yọ ọwọsuọ mukpahe uzẹme Jihova omariẹ.
Italian[it]
Bisogna ammettere che le menzogne dette nel giardino di Eden furono un attacco alla veracità di Geova stesso.
Japanese[ja]
わたしたちは,エデンの園で語られたそうした偽りが,エホバご自身の真実さに対する攻撃であることを認めなければなりません。
Georgian[ka]
ედემის ბაღში სიცრუით სატანამ იერიში მიიტანა იეჰოვაზე — ეჭვი შეიტანა იმაში, რომ ის ჭეშმარიტების მოყვარე ღმერთია.
Kongo[kg]
Beto fwete ndima nde luvunu yina Satana kutubaka na kilanga ya Edeni kunwanisaka bukyeleka ya Yehowa yandi mosi.
Kazakh[kk]
Біз Едем бағында айтылған өтірік Ехобаның әділдігін тікелей қаралау екендігін терең түсінуіміз керек.
Kalaallisut[kl]
Pingaaruteqarpoq paasissallugu naatsiivimmi Edenimi salloqittaatit Jehovap sallusuissusianut saassussinerusut.
Kannada[kn]
ಏದೆನ್ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ಸುಳ್ಳುಗಳು, ಸ್ವತಃ ಯೆಹೋವನ ಸತ್ಯಭಾವದ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಆಕ್ರಮಣಗಳಾಗಿದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಗ್ರಹಿಸಬೇಕು.
Korean[ko]
에덴동산에서 한 거짓말들은 다른 분이 아닌 여호와께서 진실하시다는 사실을 공격한 것임을 인식해야 합니다.
Kaonde[kqn]
Twafwainwa kuyuka’mba abwa bubela bwaambiwe mu bujimi bwa Edena bwajinga milengulwila ya kulengulula bukine bwa Yehoba.
Kyrgyz[ky]
Шайтан Эйден багында айткан калп сөздөрү менен, чынында, түздөн-түз Жахабанын чынчылдыгына шек келтирген болчу.
Ganda[lg]
Tuteekwa okukitegeera nti eby’obulimba ebyayogerwa mu lusuku Adeni byagendererwa okusiiga Yakuwa enziro.
Lingala[ln]
Tosengeli koyeba ete na makambo ya lokuta oyo Satana alobaki na elanga ya Edene alingaki komonisa ete Yehova alobaka solo te.
Lozi[loz]
Lu lemuhe kuli mashano ao a n’a bulezwi mwa simu ya Edeni n’e li ku lwanisa buniti bwa yena Jehova ka sibili.
Lithuanian[lt]
Reikia pripažinti, jog Edeno sode melagingais tvirtinimais buvo užginčytas paties Jehovos teisingumas.
Luba-Katanga[lu]
Tufwaninwe kuyuka amba bobwa bubela bwābepelwe mu mudimi bwa Edena lwādi lonji lobāsombele bubinebine bwa Yehova mwine.
Luba-Lulua[lua]
Tudi ne bua kuikala bamanye ne: malu a mashimi au avua Satana muambe mu Edene avua mushindu wa kuluisha bulelela bua Yehowa.
Luvale[lue]
Twatela kwanuka ngwetu aze makuli vahanjikile mumilemba yaEtene apwile akufumbukila vyuma vyamuchano eji kuhanjikanga Yehova.
Lushai[lus]
Eden huana sawi dâwtthute chu Jehova dikna hmai chhana beihna a ni tih kan pawm tûr a ni.
Latvian[lv]
Ir jāapzinās, ka meli, kas izskanēja Ēdenes dārzā, bija uzbrukums paša Jehovas patiesīgumam.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy ekentsika fa fiampangana an’i Jehovah ho tsy milaza ny marina, ireo lainga nolazaina tany amin’ny saha Edena.
Marshallese[mh]
Jej aikwij melele bwe riap ko kar kwaloki ilo jikin kallip in Eden rar jumae ko relej nae mol eo an Jehovah make.
Macedonian[mk]
Мораме да сфатиме дека лагите што биле кажани во градината Еден претставувале напад на вистинољубивоста на самиот Јехова.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെതന്നെ സത്യതയുടെ മേലുള്ള ആക്രമണങ്ങളായിരുന്നു ഏദെൻ തോട്ടത്തിൽവെച്ചു പറഞ്ഞ നുണകൾ എന്നത് നാം തിരിച്ചറിയണം.
Mongolian[mn]
Еден цэцэрлэгт хэлсэн тэр худал үг Еховагийн өөрийнх нь үнэнч байдлын эсрэг чиглэсэн дайралт байсан гэдгийг бид ойлгох ёстой.
Mòoré[mos]
D segd n sak n deegame tɩ ziri ning b sẽn yelg Edɛn zẽedẽ wã, yaa sẽn na yɩl n kɩɩs t’a Zeova mengã pa sɩd soab ye.
Marathi[mr]
आपण हे ओळखले पाहिजे की एदेन बागेत सांगण्यात आलेल्या लबाडीने खुद्द यहोवाच्या सत्यतेवर आघात केला.
Maltese[mt]
Irridu nirrikonoxxu li dak il- gideb li ntqal fil- ġnien taʼ l- Għeden kien attakk kontra l- verità taʼ Jehovah innifsu.
Burmese[my]
ဧဒင်ဥယျာဉ်၌ပြောခဲ့သော လိမ်လည်စကားများသည် ယေဟောဝါကိုယ်တော်တိုင်၏ ဖြောင့်မှန်မှုကို ထိပါးခဲ့ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ အသိအမှတ်ပြုရကြမည်။
Norwegian[nb]
Vi skal være klar over at de løgner som ble fortalt i Edens hage, var et angrep som ble rettet mot Jehova Gud selv; hans sannferdighet ble dratt i tvil.
Nepali[ne]
अदनको बगैंचामा बोलिएका झूटहरू यहोवाको सत्यता विरुद्ध व्यक्तिगत आक्रमणहरू थिए भनेर हामीले स्वीकार्नै पर्छ।
Niuean[niu]
Kua lata ia tautolu ke mailoga ko e tau pikopiko ia ne talahau he kaina i Etena ko e tau totokoaga ke he mahani fakamoli ha Iehova.
Dutch[nl]
We moeten beseffen dat de leugens die in de tuin van Eden werden verteld, aanvallen waren op de waarachtigheid van Jehovah zelf.
Northern Sotho[nso]
Re swanetše go lemoga gore maaka ao a boletšwego tšhemong ya Edene e be e le ditlhaselo tša malebana le go rereša ga Jehofa ka boyena.
Nyanja[ny]
Tiyenera kuzindikira kuti mabodza amene ananenedwa m’munda wa Edene aja anatsutsa Yehova kuti sanena zoona.
Ossetic[os]
Мах хъуамӕ ӕмбарӕм, Едемы цӕхӕрадоны цы мӕнг ныхӕстӕ загъд ӕрцыд, уыдон Иегъовӕйӕн йӕхи ныхмӕ кӕй уыдысты, зӕгъгӕ, уый нӕу раст.
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਸਮਝ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਤਾਨ ਨੇ ਅਦਨ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਵਿਚ ਝੂਠ ਬੋਲ ਕੇ ਅਸਲ ਵਿਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਤੇ ਹਮਲੇ ਕੀਤੇ ਸਨ।
Pangasinan[pag]
Nepeg tayon bidbiren a saraman a katilaan diad hardin na Eden so panangataki ed inkamatua nen Jehova a mismo.
Papiamento[pap]
Nos tin ku atmití ku e mentiranan ei ku Satanas a papia den e hòfi di Edén tabata pa daña Yehova su reputashon komo un Dios ku ta papia bèrdat.
Pijin[pis]
Iumi mas luksavve hao laea toktok bilong Satan long garden bilong Eden hem wanfala attak againstim fasin bilong Jehovah for honest.
Polish[pl]
Musimy pamiętać, iż kłamstwa wypowiedziane w ogrodzie Eden były atakiem na prawdomówność samego Jehowy.
Pohnpeian[pon]
Kitail uhdahn pahn pohnese me likamw oko me wiawi nan mwetuwel en Ihden iei uhwong kei me wiawi oh pelian pein sapwellimen Siohwa irair en mehlel.
Portuguese[pt]
Precisamos entender que aquelas mentiras faladas no jardim do Éden foram um ataque à veracidade do próprio Jeová.
Rundi[rn]
Dutegerezwa kumenya yuko ivyo binyoma vyavuzwe mw’itongo ry’i Edeni vyari ibirwanya ubunyakuri bwa Yehova ubwiwe.
Romanian[ro]
Trebuie să recunoaştem că acele minciuni spuse în grădina Edenului au constituit un atac chiar împotriva reputaţiei lui Iehova de Dumnezeu care abundă în adevăr.
Russian[ru]
Мы должны отдавать себе отчет в том, что ложь, сказанная в Эдемском саду, бросала тень на правдивость самого Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Tugomba kuzirikana ko ibinyoma byavugiwe mu busitani bwa Edeni byari bigamije kurwanya ukuri kwa Yehova ubwe.
Sango[sg]
A lingbi e hinga so amvene so a tene ni na yâ yaka ti Eden ayeke tongana atënë ti kite so a bi tâ na ndo Jéhovah mveni, ti fa so lo yeke tene tâ tënë pëpe.
Sinhala[si]
ඒදන් උයනේදී පවසන ලද එම බොරු මගින් සත්යයට මෙන්ම යෙහෝවාගේ පූර්ණ අවංකභාවයටද පහරක් එල්ල වූ බව අප තේරුම්ගත යුතුය.
Slovak[sk]
Musíme si uvedomiť, že lži vyrieknuté v záhrade Eden boli útokom na pravdivosť samotného Jehovu.
Slovenian[sl]
Zavedati se moramo, da so bile laži, izrečene v edenskem vrtu, napad na resnicoljubnost samega Jehova.
Samoan[sm]
E ao ona tatou iloaina, o tala pepelo ia na taʻua i le faatoʻaga o Etena na luʻia ai le faamaoni o Ieova le Atua.
Shona[sn]
Tinofanira kuziva kuti nhema idzodzo dzakataurwa mubindu reEdheni kwaiva kudenhwa kwokutaura chokwadi kwaJehovha.
Albanian[sq]
Duhet të kuptojmë se gënjeshtrat e thëna në kopshtin e Edenit ishin sulme kundër faktit që Jehovai është Perëndi i së vërtetës.
Serbian[sr]
Moramo biti svesni da su laži izrečene u Edenskom vrtu predstavljale napad na istinitost samog Jehove.
Sranan Tongo[srn]
Wi musu frustan taki den lei di Satan ben taki na ini a dyari fu Eden ben meki Yehovah gersi wan bigi leiman.
Southern Sotho[st]
Re lokela ho hlokomela hore mashano ao a ileng a buuoa serapeng sa Edene a ne a hlasela ho ba le ’nete ha Jehova.
Swedish[sv]
Vi måste inse att de lögner som uttalades i Edens trädgård var angrepp på Jehovas egen sannfärdighet.
Swahili[sw]
Ni lazima tutambue kwamba uwongo uliosemwa katika bustani ya Edeni ulishambulia ukweli wa Yehova mwenyewe.
Congo Swahili[swc]
Ni lazima tutambue kwamba uwongo uliosemwa katika bustani ya Edeni ulishambulia ukweli wa Yehova mwenyewe.
Tamil[ta]
ஏதேன் தோட்டத்தில் சொல்லப்பட்ட அந்தப் பொய்கள், யெகோவாவின் உண்மைத்தன்மைக்கு எதிரான தாக்குதல்களே என்பதை நாம் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.
Telugu[te]
ఏదెను వనంలో చెప్పబడిన ఆ అబద్ధాలు స్వయంగా యెహోవా సత్యశీలతమీద దాడులని మనం గుర్తించాలి.
Thai[th]
เรา ต้อง ตระหนัก ว่า คํา โกหก ที่ กล่าว ใน สวน เอเดน เป็น การ โจมตี ต่อ ความ สัตย์ จริง ของ พระ ยะโฮวา ด้วย.
Tigrinya[ti]
እቲ ኣብ ገነት ኤድን እተዘርበ ሓሶት ኣብ ሓቅነት የሆዋ እተገብረ መጥቃዕቲ ምዃኑ ኸነስተውዕለሉ ኣሎና።
Tiv[tiv]
Doo u se fa ser mbaaie mba yange i er ken sule u Eden la lu u hendan a mlu u mimi u Yehova, man kwagh ne bende a na jighilii je.
Tagalog[tl]
Dapat nating kilalanin na ang mga kasinungalingang iyon na binigkas sa hardin ng Eden ay mga pagsalakay sa pagkamatapat ni Jehova mismo.
Tetela[tll]
Sho pombaka mbeya di’awui wa kashi wakatama l’ekambɔ k’Ɛdɛna asɔ wakalɔshana l’akambo wa mɛtɛ waki Jehowa ndamɛ.
Tswana[tn]
Re tshwanetse go lemoga gore maaka ao a a neng a bolelwa kwa tshimong ya Edene a ne a ganetsa ntlha ya gore Jehofa ka boene o boammaaruri.
Tongan[to]
Kuo pau ke tau fakatokanga‘i ko e ngaahi loi ko ia na‘e tala ‘i he ngoue ‘o ‘Ītení ko hano ‘ohofi ia ‘o e mo‘oni ‘a Sihová tonu.
Tonga (Zambia)[toi]
Tweelede kuziba kuti ibubeji oobu bwakaambwa mumuunda wa Edeni bwakalwana kasimpe ka Jehova kumugama.
Tok Pisin[tpi]
Yumi mas save olsem ol dispela tok giaman i kamap long gaden Iden ol i bilong daunim pasin bilong Jehova yet long mekim tok tru tasol.
Turkish[tr]
Biz, Aden bahçesinde söylenen o yalanların, bizzat Yehova’nın doğru sözlülüğüne bir saldırı olduğunu fark etmeliyiz.
Tsonga[ts]
Hi fanele hi lemuka leswaku mavunwa lama vuriweke entangeni wa Edeni a ma lwisana ni ntiyiso wa Yehovha.
Tatar[tt]
Едем бакчасында әйтелгән ялган Йәһвәнең үзенә һәм аның дөреслегенә каршы һөҗүм булганын танырга тиешбез.
Tumbuka[tum]
Timanye kuti mautesi ghara ghakayowoyeka m’munda wa Edeni ghakususka Yehova iye mweneko, nga nipara ni mutesi na wambura kugomezgeka.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ yegye tom sɛ saa atorodi a ɛkɔɔ so wɔ Eden turom hɔ no yɛ ntua a wɔde baa Yehowa ankasa nokwaredi so.
Tahitian[ty]
E mea tia ia ite tatou e e mau aroraa tera mau haavare i parauhia i te ô i Edene ra i ta Iehova iho parau mau.
Ukrainian[uk]
Необхідно визнати, що обман в Едемському саду був нападом на правдивість самого Єгови.
Umbundu[umb]
Etu tu sukila oku limbuka okuti, uhembi una wa pita vocumbo co Edene wa lingiwila oco u nyõle ocili kuenda esunguluko lia Yehova.
Urdu[ur]
ہمیں یہ تسلیم کرنا ہوگا کہ باغِعدن میں بولے گئے جھوٹ یہوواہ کی سچائی پر حملہ تھے۔
Venda[ve]
Ri fanela u ṱhogomela uri eneo mazwifhi o ambiwaho tsimuni ya Edeni o vha e a u vutshela ngoho na u fulufhedzea zwa Yehova.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải biết rằng những lời dối trá trong vườn Ê-đen công kích tính chân thật của chính Đức Giê-hô-va.
Waray (Philippines)[war]
Kinahanglan kilalahon naton nga iton nga mga buwa nga iginsumat ha hardin han Eden mga pag-atake kontra han pagin maminatud-on ni Jehova mismo.
Wallisian[wls]
ʼE tou mahino ko te ʼu loi ʼaē neʼe fai ʼi te ʼōloto ʼo Eteni neʼe fakafeagai ki te ʼuhiga moʼoni ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
Mayingasisitheli into yokuba obo buxoki basemyezweni wase-Eden babucel’ umngeni inyaniso eyathethwa nguYehova uqobo.
Yapese[yap]
Thingar da nanged ni pi malulfith u milay’ nu Eden e ba togopuluw ngak Jehovah nge tin riyul’ ni ke weliy.
Yoruba[yo]
Ó yẹ ká fi sọ́kàn pé irọ́ tí Sátánì pa nínú ọgbà Édẹ́nì yìí jẹ́ àtakò sí jíjẹ́ tí Jèhófà jẹ́ olóòótọ́.
Chinese[zh]
须知撒但在伊甸园所说的谎话,其实是对耶和华的诚信提出质疑。
Zande[zne]
Si naida ani rugu tirani na gupai nga, agu aziree Satana agumbaha ati Edene yo re, angia azubohe kuti kina boro pa ga Yekova rengo na gako mangaapai.
Zulu[zu]
Kufanele siqonde ukuthi lawo manga aqanjwa ensimini yase-Edene ayewusongo olubhekiswe ekubeni neqiniso kukaJehova uqobo.