Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
I amb aquestes paraules sàvies, us dic adéu.
Czech[cs]
A s těmihle moudrými slovy hlásím odchod.
German[de]
Mit diesen weisen Worten verabschiede ich mich.
Greek[el]
Και με αυτά τα σοφά λόγια, λέω αντίο.
English[en]
And with those words of wisdom, I bid you adieu.
Spanish[es]
Y con esas palabras sabias, yo me despido.
Estonian[et]
Ja need sõnad tarkust, ma teile ütlevad adieu.
French[fr]
Sur ces belles paroles, je vous dis au revoir.
Hebrew[he]
ועם מילות החוכמה האלה, אפרד מכם להיום.
Hungarian[hu]
Mélyen bölcset szóltál, én elköszönök.
Norwegian[nb]
Og med de visdomsordene sier jeg adjø.
Dutch[nl]
En met deze wijze woorden zeg ik, tot ziens.
Polish[pl]
Mądre słowa. Zostawię was z nimi.
Portuguese[pt]
E com essas sábias palavras... eu lhes digo adieu.
Turkish[tr]
Bu bilgece sözleri duyduğuma göre, artık vedalaşabiliriz.