Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така изниква въпроса, особено ако попитате производителите, земеделците:
Czech[cs]
A teď vyvstává otázka, hlavně když se ptáte pěstitelů, zemědělců:
Danish[da]
Og her er spørgsmålet, specielt hvis man spørger avlerne, landmændene:
Greek[el]
Και η ερώτηση είναι, ειδικά αν ρωτήσετε τους καλλιεργητές:
English[en]
And there goes the question, especially if you ask growers, agriculturists:
Spanish[es]
Y ahí va la pregunta, en especial si uno le pregunta a productores y a agricultores:
French[fr]
Et voila le problème, spécialement si vous demandez aux cultivateurs et agriculteurs:
Indonesian[id]
Dan inilah pertanyaannya, terutama jika Anda bertanya para petani, ahli pertanian:
Italian[it]
E allora nasce la domanda, specialmente se vi rivolgete ai coltivatori:
Dutch[nl]
Daarmee rijst de vraag, vooral bij telers, landbouwers:
Polish[pl]
Tu pojawia się pytanie, szczególnie w rozmowach z hodowcami:
Portuguese[pt]
E impõe- se uma pergunta, especialmente se perguntarmos aos produtores, aos agricultores:
Romanian[ro]
Dar există o întrebare, mai ales dacă îi întrebați pe crescători, agricultori:
Russian[ru]
Возникает вопрос, особенно у фермерских хозяйств и агрономов:
Turkish[tr]
Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız:
Vietnamese[vi]
Và câu hỏi còn lại là, nhất là nếu hỏi người nông dân: