Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
البديل هو استراتيجية الانخراط في حوار مؤسس
Bulgarian[bg]
Алтернативата е стратегия на ангажираност и принципен диалог.
German[de]
Die Alternative ist eine Strategie der Verbindlichkeit und des prinzipientreuen Dialogs.
Greek[el]
Η εναλλακτική λύση είναι μια στρατηγική συμμετοχής και διαλόγου βάσει αρχών.
English[en]
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.
Spanish[es]
La alternativa es una estrategia de compromiso y diálogo de principios.
Basque[eu]
Alternatiba estrategia bat da elkarrizketan oinarritutakoa.
Persian[fa]
گزینه ی دیگر، کشیدن طرف مقابل به پای میز مذاکره و گفتگوی اصولی است.
French[fr]
La solution est une stratégie d'engagement et de dialogue basés sur des principes.
Croatian[hr]
Alternativa je strategija angažmana i moralnog dijaloga.
Hungarian[hu]
A másik lehetőség az elkötelezett és fegyelmezett párbeszéd stratégiája.
Italian[it]
L'alternativa è una strategia di impegno e un dialogo di principio.
Japanese[ja]
ですから 関与するための戦略と 原則に基づいた対話が功を奏するのです
Korean[ko]
대안은 교섭과 원칙에 입각한 대화의 전략입니다.
Norwegian[nb]
Alternativet er en strategi for engasjement og prinsipiell dialog.
Dutch[nl]
Het alternatief is een strategie van betrekkingen en principiële dialoog.
Polish[pl]
Alternatywą jest strategia zaangażowania i obiektywnego dialogu.
Portuguese[pt]
A alternativa é a estratégia de envolvimento e diálogo em primeiro lugar.
Romanian[ro]
Alternativa este o strategie a angajării şi a dialogului în principal.
Russian[ru]
Альтернативой является стратегия исполнения обязательств и принципиального диалога.
Albanian[sq]
Alternativa eshte nje strategji e bashkpunimit dhe dialogur parimor.
Turkish[tr]
Alternatif ise bir taahhüt stratejisi ve prensip edilmiş bir diyalogtur.
Vietnamese[vi]
Một cách khác là có một chiến lược cho sự cam kết và đối thoại mang tính nguyên tắc.