Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأترك لك صكوك فارغة.
Bulgarian[bg]
Ще ти оставя непопълнени чекове.
Bosnian[bs]
Ostavit cu ti blanko cekove.
Czech[cs]
Nechám ti prázdné šeky.
Greek[el]
Θα σου αφήσω λευκές επιταγές.
English[en]
I'll leave you blank checks.
Spanish[es]
Te dejaré cheques en blanco.
Estonian[et]
Ma jätan sulle täitmata tsekid.
Finnish[fi]
Jätän sinulle avoimia shekkejä.
Hebrew[he]
אני אשאיר לך צ'קים ריקים.
Hungarian[hu]
Hagyok üres csekkeket.
Polish[pl]
Zostawię ci czeki.
Portuguese[pt]
Deixarei cheques em branco.
Romanian[ro]
O să-ţi las un cec în alb.
Slovenian[sl]
Prazne ceke ti bom pustila.
Serbian[sr]
Ostaviću ti blanko čekove.
Swedish[sv]
Jag lämnar blanka checkar.
Turkish[tr]
Sana boş çekler bırakacağım.