Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجلتنا لها اهداف اكبر من ان تقوم بالدعم المالي لرحلة انتحاريه كهذه
Bulgarian[bg]
Нашето списание не се интересува от само убийствени мисии.
Czech[cs]
Náš časopis má ušlechtilejší cíle než financovat sebevražedné podniky.
Danish[da]
Vores blad har ikke til formål at finansiere selvmord.
German[de]
Unsere Zeitschrift verfolgt nicht den Zweck, selbstmörderische Unternehmen zu finanzieren.
Greek[el]
Το περιοδικό μας δεν σκοπεύει στη χρηματοδότηση μια αποστολή αυτοκτονίας.
English[en]
Our magazine does not intended to finance a suicide mission.
Spanish[es]
Nuestra revista tiene un propósito superior que financiar y habilitar a los hombres empeñados en el suicidio.
Estonian[et]
Meie ajakirjal on kõrgem eesmärk kui enesetapureisi rahastamine.
Finnish[fi]
Lehdellämme ei ole tarkoitus rahoittaa miesten itsemurhia.
French[fr]
Notre magazine à d'autres vocations que de permettre à des hommes de partir au suicide.
Hebrew[he]
זו משלחת מדעית... למגזין שלנו ישנה תכלית נעלה יותר מלממן אנשים הנחושים להתאבד.
Croatian[hr]
Nas časopis neće financirati samoubilačke misije.
Hungarian[hu]
A mi magazinunk nem kíván öngyilkos küldetést finanszírozni.
Indonesian[id]
Majalah kami punya tujuan yang lebih mulia daripada membiayai misi bunuh diri.
Norwegian[nb]
Vårt tidsskrift har ikke som formål å finansiere selvmordsoppdrag.
Dutch[nl]
Ons magazine is niet van plan om een zelfmoordmissie te financieren.
Polish[pl]
Nasz magazyn nie będzie wspierał samobójczej wyprawy.
Romanian[ro]
Revista noastră nu intenţionează să finanţeze un lunatic ce vrea să se omoare.
Russian[ru]
Наш журнал преследует более высокие цели, чем финансирование людей, склонных к самоубийству.
Slovenian[sl]
Naša revija ima višje cilje, kot pa financirati moškega, ki dela samomor.
Serbian[sr]
Nas časopis ima preča posla nego da finansira samoubilačke misije.
Swedish[sv]
Vi finansierar inte självmordsuppdrag.
Turkish[tr]
Dergimizin intiharın fazlasıyla sınırındaki bir adam için yüksek finansal imkanları var!