Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ ما يشغل إهتمامي ، أمر أمي.
Bulgarian[bg]
Интересува ме само майка ми.
Bosnian[bs]
Meni je stalo samo do moje majke.
Czech[cs]
Záleží mi jenom na mé matce.
Danish[da]
Jeg er kun bekymret for min mor.
German[de]
Alles, worum ich mich sorge, ist meine Mutter.
Greek[el]
Εγώ νοιάζομαι για τη μητέρα μου μόνο.
English[en]
All I care about is my mother.
Spanish[es]
Mi madre es lo único que me importa.
Finnish[fi]
Välitän vain äidistäni.
French[fr]
Tout ce qui m'importe, c'est ma mère.
Hebrew[he]
כל מה שאכפת לי ממנו זו אמא שלי.
Croatian[hr]
Meni je stalo samo do moje majke.
Hungarian[hu]
Engem csak az anyám érdekel.
Italian[it]
Mi importa solo di mia madre.
Dutch[nl]
Het gaat mij alleen om m'n moeder.
Polish[pl]
Obchodzi mnie tylko moja matka.
Portuguese[pt]
Tudo que me importa é minha mãe.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă decât de mama.
Russian[ru]
Меня волнует только состояние моей матери.
Turkish[tr]
Önemsediğim tek kişi annem.