Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остана само... да закрепим двете части.
Czech[cs]
Už jen zbývá... připojit přistávací část na kontrolní modul.
Danish[da]
Så skal landingsfartøjet bare sættes på kommandomodulet igen.
German[de]
Jetzt müssen wir nur noch das Landefahrzeug wieder an das Kommandomodul befestigen.
Greek[el]
Το μόνο που έμεινε... είναι να κολλήσουμε το θάλαμο στο εξάρτημα εντολής.
English[en]
All that's left... is to reattach the lander to the command module.
Spanish[es]
Lo único que falta... es reacoplar el aterrizador al módulo de mando.
Finnish[fi]
Enää pitää vain yhdistää laskuteline komentomoduuliin.
Hebrew[he]
כל מה שנשאר... זה לחבר מחדש את רכב הנחיתה לרכב הפיקוד.
Croatian[hr]
Preostaje nam još samo... Spajanje stojnog trapa s komandnim modulom.
Hungarian[hu]
Annyi maradt, hogy csatlakoztassuk a leszállót a parancsnoki egységhez.
Italian[it]
Quello che manca... e solo di riattaccare il Lander al modulo di comando.
Romanian[ro]
N-a mai rămas decât... Să ataşăm modulul de aterizare.
Russian[ru]
Все, что осталось... это присоединить посадочный модуль к командному.
Slovenian[sl]
Ostal je samo še... komandni modul.