Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم الفريق المعني بالتعاون لتشغيل عوامات البيانات، وهو مشروع مشترك بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية وكافة مشغلي عوامات جمع البيانات، بالاستفادة باستمرار من النظام الساتلي لتحديد المواقع وجمع البيانات (المحمول على متن سواتل "نوا" وكذلك الساتل الياباني الثاني المتقدم لرصد الأرض (ADEOS-II))، في أغراض جمع البيانات وتحديد أماكن المنصات.
English[en]
The Data Buoy Cooperation Panel, a joint undertaking of WMO, IOC and all data buoy operators, makes constant use of the satellite-based location and data collection system, ARGOS (which flies on board the NOAA operational satellites as well as the Japanese Advanced Earth Observing Satellite II (ADEOS-II)), for data collection and platform location.
Spanish[es]
El Grupo de Cooperación sobre Boyas de Acopio de Datos, iniciativa conjunta de la OMM, la COI y todos los explotadores de boyas de datos, utiliza constantemente el sistema “ARGOS” (instalado a bordo de los satélites de la NOAA en servicio así como del satélite avanzado de observación de la Tierra‐II (ADEOS-II)) del Japón para la recogida de datos y localización de plataformas.
French[fr]
Le Groupe de coopération pour les programmes de bouées de mesure, créé conjointement par l’OMM, la COI et l’ensemble des exploitants de bouées de mesure, a constamment recours au système ARGOS, embarqué à bord de satellites opérationnels de la NOAA ainsi que du satellite perfectionné d’observation de la Terre japonais ADEOS II, pour la collecte de données et la localisation de plates-formes.
Russian[ru]
Группа по сотрудничеству в области буйковых данных, созданная совместно ВМО, МОК и всеми операторами буев для регистрации данных, постоян-но пользуется спутниковой системой определения местоположения и сбора данных ARGOS (которая установлена на борту эксплуатационных спутников NОАА и на борту японского усовершенствованного спутника наблюдения Земли ADEOS–II) для сбора данных и определения местоположения платформ.
Chinese[zh]
数据浮标合作小组(( 气象组织、海洋学委员会和所有数据浮标操作人员的一项共同工作——不断使用卫星定位和数据收集系统(Argos)(搭载于诺阿的业务卫星以及日本的先进地球观测卫星II(地球观测卫星II)上)进行数据收集和平台定位。