Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя мислеше, че той беше Водния дух.
Czech[cs]
Myslela si, že je to vodní duch. Ano.
Danish[da]
Hun troede, han var Nøkken.
German[de]
Sie dachte, er sei ein Wassergeist. Ja.
English[en]
She thought he was the Water Spirit.
Spanish[es]
Ella pensó que era el Espíritu del Lago.
Finnish[fi]
Inga luuli häntä vedenhengeksi.
French[fr]
Elle l'a pris pour un esprit des eaux.
Italian[it]
Lei pensava fosse uno Spirito dell'Acqua.
Dutch[nl]
Ze dacht dat hij de watergeest was.
Portuguese[pt]
Ela pensou que era o espírito da água.
Romanian[ro]
Ea credea că-i Spiritul Apei.
Slovak[sk]
Myslela si, že je to vodný duch. Áno.
Slovenian[sl]
Mislila je, da je vodni duh.
Serbian[sr]
Ona je mislila da je on vodeni duh.
Turkish[tr]
Adamın su perisi olduğunu düşünüyordu