Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешният пазар допринесе за създаването на работни места и за по-голям избор на по-ниски цени за потребителите.
Czech[cs]
Vnitřní trh přispěl k tvorbě pracovních míst a nabídl spotřebitelům větší výběr za nižší ceny.
Danish[da]
Det indre marked har bidraget til skabelsen af arbejdspladser og har givet forbrugerne flere valgmuligheder og lavere priser.
German[de]
Der Binnenmarkt hat zur Schaffung von Arbeitsplätzen beigetragen und bietet den Verbrauchern eine größere Auswahl zu niedrigeren Preisen.
Greek[el]
Συνέβαλε στη δημιουργία θέσεων εργασίας και στην παροχή περισσότερων επιλογών σε χαμηλότερες τιμές για τους καταναλωτές.
English[en]
The internal market contributed to the creation of jobs and offered greater choice at lower prices for consumers.
Spanish[es]
El mercado interior ha contribuido a crear puestos de trabajo y ha aportado a los consumidores más variedad donde elegir a precios más bajos.
Estonian[et]
Siseturg on aidanud luua töökohti ning pakkunud tarbijatele laiemat valikut madalamate hindadega.
Finnish[fi]
Sisämarkkinat ovat edistäneet työpaikkojen luomista ja tarjonneet kuluttajille suuremman valikoiman edullisemmilla hinnoilla.
French[fr]
Le marché intérieur a contribué à la création d’emplois et élargi le choix du consommateur tout en faisant baisser les prix.
Croatian[hr]
Unutarnje tržište pridonijelo je otvaranju radnih mjesta i ponudilo veći izbor po nižim cijenama za potrošače.
Italian[it]
Il mercato interno ha contribuito alla creazione di posti di lavoro e ha offerto ai consumatori una scelta maggiore a prezzi più bassi.
Lithuanian[lt]
Vidaus rinka prisidėjo kuriant darbo vietas ir užtikrino vartotojams didesnį pasirinkimą mažesnėmis kainomis.
Latvian[lv]
Iekšējais tirgus ir veicinājis darbvietu radīšanu un patērētājiem piedāvājis plašākas izvēles iespējas par zemākām cenām.
Maltese[mt]
Is-suq intern ikkontribwixxa għall-ħolqien ta' impjiegi u offra għażla akbar bi prezzijiet orħos lill-konsumaturi.
Dutch[nl]
De interne markt heeft banen helpen creëren en heeft consumenten een grotere keuze tegen lagere prijzen geboden.
Polish[pl]
Rynek wewnętrzny przyczynił się do stworzenia nowych miejsc pracy i zapewnił konsumentom większy wybór po niższych cenach.
Portuguese[pt]
O mercado interno contribuiu para a criação de postos de trabalho e proporcionou um maior leque de escolhas e a preços mais baixos aos consumidores.
Romanian[ro]
Piața internă a contribuit la crearea de locuri de muncă și a oferit consumatorilor mai multe opțiuni la prețuri mai mici.
Slovak[sk]
Vnútorný trh prispel k vytvoreniu pracovných miest a ponúkol spotrebiteľom väčší výber za nižšie ceny.
Slovenian[sl]
Notranji trg je prispeval k ustvarjanju delovnih mest in potrošnikom ponudil večjo izbiro in nižje cene.
Swedish[sv]
Den inre marknaden har bidragit till att skapa arbetsplatser och erbjudit konsumenterna ett större urval till lägre priser.