Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, протоколът ще допринесе за икономиката на рибарството на Сенегал, като насърчи растежът, свързан със стопанските дейности в областта на риболова.
Czech[cs]
Protokol přispěje k hospodářství Senegalu v odvětví rybolovu podporou růstu souvisejícího s hospodářskými činnostmi v odvětví rybolovu.
Danish[da]
Endelig vil protokollen bidrage til Senegals fiskeriøkonomi ved at fremme væksten inden for fiskerirelaterede økonomiske aktiviteter.
German[de]
Schließlich trägt das Protokoll zur Fischereiwirtschaft Senegals bei, indem das Wachstum in Verbindung mit fischereibezogenen wirtschaftlichen Tätigkeiten gefördert wird.
Greek[el]
Τέλος, το πρωτόκολλο θα συμβάλει στην αλιευτική οικονομία της Σενεγάλης, ενθαρρύνοντας την ανάπτυξη που συνδέεται με οικονομικές δραστηριότητες που συνδέονται με την αλιεία.
English[en]
Lastly, the Protocol will contribute to Senegal’s fishing economy by promoting growth associated with fishing-related economic activities.
Spanish[es]
Por último, el Protocolo contribuirá a la economía del sector pesquero de Senegal, favoreciendo el crecimiento vinculado a las actividades económicas ligadas a la pesca.
Estonian[et]
Protokolliga toetatakse Senegali kalamajandust, edendades kalandusega seotud majandustegevusega seotud majanduskasvu.
Finnish[fi]
Pöytäkirja myös hyödyttää Senegalin kalastusalaa edistämällä kalastukseen liittyvän taloudellisen toiminnan kasvua.
French[fr]
Enfin le protocole contribuera à l’économie de la pêche du Sénégal, en favorisant la croissance liée aux activités économiques liées à la pêche.
Croatian[hr]
Naposljetku, Protokolom će se doprinijeti senegalskom gospodarstvu u području ribarstva poticanjem rasta gospodarskih aktivnosti povezanih s ribarstvom.
Hungarian[hu]
Végezetül a jegyzőkönyv hozzájárul a szenegáli halászati gazdasághoz, elősegítve a halászattal kapcsolatos gazdasági tevékenységekkel összefüggő növekedést.
Italian[it]
Infine il protocollo contribuirà all'economia della pesca del Senegal, favorendo la crescita legata alle attività economiche connesse alla pesca.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, Protokolas padės plėtoti Senegalo žuvininkystės ekonomiką skatinant su žvejyba susijusios ekonominės veiklos augimą.
Latvian[lv]
Visbeidzot, protokols stiprinās Senegālas zivsaimniecības ekonomiku, veicinot izaugsmi, kas saistīta ar zivsaimniecībā veikto saimniecisko darbību.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, il-Protokoll se jikkontribwixxi għall-ekonomija tas-sajd tas-Senegal billi jippromwovi t-tkabbir marbut mal-attivitajiet ekonomiċi relatati mas-sajd.
Dutch[nl]
Tot slot draagt het protocol bij aan de visserijeconomie van Senegal door de bevordering van groei in verband met economische activiteiten die samenhangen met de visserij.
Polish[pl]
Ponadto protokół przyczyni się do rozwoju gospodarki rybnej Senegalu poprzez wspieranie wzrostu gospodarczego związanego z działalnością gospodarczą w zakresie rybołówstwa.
Portuguese[pt]
Por último, o protocolo contribuirá para a economia das pescas do Senegal, promovendo o crescimento de atividades económicas relacionadas com a pesca.
Romanian[ro]
În sfârșit, protocolul va contribui la dezvoltarea sectorului pescuitului din Senegal, favorizând creșterea generată de activitățile economice legate de pescuit.
Slovak[sk]
V neposlednom rade protokol prispeje k rozvoju hospodárstva Senegalu (konkrétne hospodárskeho segmentu rybárstva) tým, že podporí rast súvisiaci s hospodárskymi činnosťami súvisiacimi s rybolovom.
Slovenian[sl]
Protokol bo prispeval k senegalskemu ribiškemu gospodarstvu, saj bo spodbujal rast, povezano z gospodarskimi dejavnostmi na področju ribištva.
Swedish[sv]
Protokollet kommer dessutom att bidra till Senegals fiskeekonomi genom att det främjar tillväxt knuten till fiskeverksamhet.