Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни бронирани плоскости, предпазващи от балистични снаряди, мини, импровизирани експлозивни устройства и части от експлозиви, инсталирани или прикрепени към превозни средства
Czech[cs]
Ochranné pancéřové panely na ochranu před balistickými projektily, minami, improvizovanými výbušnými zařízeními a střepinami z výbuchu nainstalované do vozidel nebo k nim připevněné
Danish[da]
Beskyttende panserpaneler til beskyttelses mod ballistiske projektiler, miner, improviserede sprængningsanordninger og sprængstoffragmenter monteret i eller fastgjort på køretøjer
German[de]
Schutzpanzerplatten zum Schutz gegen ballistische Projektile, Minen, improvisierte Sprengkörper und Sprengstofffragmente, die in oder an Fahrzeugen angebracht sind
Greek[el]
Προστατευτικά θωρακισμένα φατνώματα για προαστασία από βαλλιστικά βλήματα, νάρκες, αυτοσχέδιους εκρηκτικούς μηχανισμούς και θραύσματα εκρήξεων εγκατεστημένα ή προσαρτώμενα σε οχήματα
English[en]
Protective armor panels for protecting against ballistic projectiles, mines, improvised explosive devices and explosive fragments installed in or attached to vehicles
Spanish[es]
Paneles blindados de protección frente a proyectiles balísticos, minas, dispositivos explosivos improvisados y fragmentos explosivos instalados en vehículos o acoplados a ellos
Estonian[et]
Sõidukitele paigaldatavad või kinnitatavad kaitsvad soomuspaneelid kaitseks mürskude, miinide, improviseeritud lõhkeseadmete ja mürsukildude eest
Finnish[fi]
Suojaavat panssarilevyt ajoneuvoihin asennetuilta tai niihin kiinnitetyiltä ballistisilta ammuksilta, miinoilta, odottamattomilta räjähdyslaitteilta ja räjähdyssirpaleilta suojautumiseen
French[fr]
Panneaux d'armure de protection contre les projectiles balistiques, les mines, les dispositifs explosifs improvisés et les fragments d'explosifs, installés dans ou fixés sur des véhicules
Hungarian[hu]
Védő páncéllemezek ballisztikus lövedékek, aknák, rögtönzött robbanóeszközök és robbanórepeszek elleni védelemre, járművekbe vagy járművekre történő be-/felszerelésre
Italian[it]
Pannelli blindati protettivi per la protezione da proiettili balistici, mine, dispositivi esplovisi improvvisati e frammenti esplosivi installati o collegati a veicoli
Lithuanian[lt]
Apsauginių šarvuočių skydai, skirti apsaugoti nuo balistinių kulkų, minų, savadarbių sprogstamųjų įtaisų ir sprogiųjų įrenginių fragmentų, sumontuotų ar pridėtų prie transporto priemonių
Latvian[lv]
Aizsargājoši bruņutehnikas paneļi, kas iemontēti automobiļos vai piestiprināti pie tiem, aizsardzībai pret ballistiskiem lādiņiem, mīnām, improvizētām sprāgstvielām un sprāgstošām daļām
Maltese[mt]
Pannelli armati protettivi għall-protezzjoni kontra projetturi ballistiċi, mini, inġenji esplossivi improvizzati u biċċiet splussivi installati ġo jew imqabbda ma' vetturi
Dutch[nl]
Beschermende bepantseringen ter bescherming tegen ballistische projectielen, mijnen, geïmproviseerde explosieven en explosieve fragmenten geïnstalleerd in of bevestigd aan voertuigen
Polish[pl]
Ochronne panele uzbrojenia do ochraniania przed pociskami balistycznymi, minami, zaimprowizowanymi urządzeniami do eksplozji i elementami wybuchowymi zainstalowanymi w lub przyczepionymi do pojazdów
Portuguese[pt]
Painéis protectores de blindagem para protecção contra projécteis balísticos, minas, dispositivos explosivos improvisados e fragmentos de explosivos, instalados em ou fixados a veículos
Romanian[ro]
Panouri de blindaj de protecţie pentru protejarea împotriva proiectilelor balistice, minelor, dispozitivelor explozive improvizate şi fragmentelor explozive instalate în sau ataşate la vehicule
Slovak[sk]
Ochranné pancierové panely na ochranu pred strelami, mínami, výbušnými zariadeniami a úlomkami, namontované alebo pripevnené k vozidlám
Slovenian[sl]
Zaščitne oklepne plošče za zaščito pred balističnimi izstrelki, minami, improviziranimi eksplozivnimi napravami in eksplozivnimi drobci, montirane v vozila ali pritrjene nanja
Swedish[sv]
Skyddande pansarplåt för skydd mot ballistiska projektiler, minor, improviserade spränganordningar och sprängfragment installerade i eller fastsatta på fordon