Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е от съществено значение върху етикета да се посочи наличието на материали, добити от животни.
Czech[cs]
Proto je důležité, aby byly na etiketě výrobku uvedeny všechny materiály pocházejících ze zvířat.
Danish[da]
Det er derfor vigtigt at angive tilstedeværelsen af materiale fra dyr på etiketten.
German[de]
Deshalb ist es von wesentlicher Bedeutung, dass auf dem Etikett angegeben wird, dass Material tierischen Ursprungs vorhanden ist.
Greek[el]
Είναι συνεπώς απαραίτητο να αναφέρεται στην επισήμανση η παρουσία υλικών ζωικής προέλευσης.
English[en]
It is therefore essential to indicate on the label the presence of animal-derived materials.
Spanish[es]
Por ello es esencial indicar en la etiqueta la presencia de materiales derivados de animales.
Estonian[et]
Seepärast on oluline esitada märgisel teave tootes sisalduva loomset päritolu materjali kohta.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on tärkeää ilmoittaa tuoteselosteessa kaikki tuotteeseen sisältyvät eläinperäiset materiaalit.
French[fr]
Aussi est-il essentiel d'indiquer sur l'étiquette la présence de matières d’origine animale.
Hungarian[hu]
Ezért alapvető, hogy a címkén feltüntessék az állati eredetű anyagok jelenlétét.
Italian[it]
È pertanto essenziale indicare sull'etichetta la presenza di materiali di derivazione animale.
Lithuanian[lt]
Taigi etiketėje labai svarbu nurodyti, kad esama gyvūninės kilmės medžiagų.
Dutch[nl]
Het is daarom van wezenlijk belang dat de aanwezigheid van dierlijke materialen op het etiket wordt aangegeven.
Polish[pl]
Dlatego ważne jest wskazanie na etykiecie obecności wszelkich materiałów pochodzenia zwierzęcego.
Portuguese[pt]
É por isso essencial indicar na etiqueta a presença de materiais derivados de animais.
Romanian[ro]
Prin urmare, este esențial să se indice pe etichetă prezența materialelor de origine animală.
Slovak[sk]
Preto je dôležité uviesť na etikete výrobku zdroj materiálov, ktoré pochádzajú zo zvierat.
Slovenian[sl]
Zato je bistvenega pomena, da se na etiketi navede vsebnost materialov živalskega izvora.
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att det av produktmärkningen framgår huruvida produkten innehåller material av animaliskt ursprung.