Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت " كولمبوس " خذ النيانديرتال وابحث من قسم الفقريات حتى قسم الزواحف
Bulgarian[bg]
Колумб, вземи неандерталците и проверете при влечугите!
Bosnian[bs]
Kolumbo, povedi Neandertalce i pročešljajte od Beskičmenjaka skroz do Reptila.
Danish[da]
Du og neandertalerne gennemsøger hele reptilafdelingen.
German[de]
Columbus, greif dir die Neandertaler... und durchkämmt den Laden von den Wirbellosen bis hin zu den Reptilien.
Greek[el]
Κολόμπε, πάρε τους Νεάτερνταλ και ξεσκόνισε όλο το δρόμο ως τα ερπετά.
English[en]
Columbus, take the Neanderthals and do a sweep from invertebrates all the way through Reptiles.
Spanish[es]
Colombo, lleva a los Neanderthals y busca desde los invertebrados hasta los reptiles!
Estonian[et]
Columbus, mine neandertallaste juurde ja edasi sealt kuni roomajateni.
French[fr]
Avec les Néandertals, l'aile des invertébrés et reptiles!
Croatian[hr]
Kolumbo, povedi neandertalce. Pretražite sve od beskralježnjaka do gmazova.
Hungarian[hu]
Kedves Kristóf, csapódj az ősemberekhez, és kutassatok át mindent, a gerinctelenektől a hüllőkig!
Italian[it]
Quindi, Colombo, prenda i Neanderthal e setacci la zona dagli Invertebrati giù fino al Rettilario!
Lithuanian[lt]
Imk neardentaliečius ir tikrinkit sales nuo bestuburių iki roplių.
Macedonian[mk]
Колумбус, земи ги неандерталците и помини од птиците се до рептилите.
Norwegian[nb]
Ta med neanderthaIerne og sjekk fra VirveIIøse tiI Krypdyr!
Dutch[nl]
Columbus, kam met de Neanderthalers... de boel uit van de Ongewervelden naar de Reptielen.
Polish[pl]
Sprawdź z neandertalczykmi sale od bezkręgowców do gadów.
Portuguese[pt]
Colombo, leva os Neanderthals e faz uma busca dos invertebrados até aos répteis!
Romanian[ro]
Columb, ia-i pe neanderthalieni şi căutaţi de la Nevertebrate până la Reptile.
Russian[ru]
Колумб, возьмите неандертальцев и обыщите все от беспозвоночных до рептилий.
Slovenian[sl]
Kolumb, vzemi neandertalce in preišči vse od hrbtenice do plazilcev.
Serbian[sr]
Kolumbo, uzmi Neandertalce i pretražite sve od beskičmenjaka, pa do reptila.
Swedish[sv]
Ta med dig neandertalarna och sök genom allt från fågel till reptilavdelningen.
Turkish[tr]
Kolomb, Neanderthalleri al ve omurgasızlardan sürüngenlere kadarki kısmı tara.