Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويشير ترابط أنماط الطقس المتباعدة إلى الظواهر الجوية المترابطة على مسافات جغرافية واسعة.
Czech[cs]
Pojem „dálkové vazby“ se užívá pro projevy počasí, které mají vzájemnou souvislost navzdory velké zeměpisné vzdálenosti.
German[de]
Der Begriff „Telekonnektion” beschreibt den Zusammenhang von Wetterphänomenen in weit voneinander entfernten Gebieten.
English[en]
“Teleconnections” refer to weather events that are related to one another over large geographic distances.
French[fr]
Le terme de téléconnexion se rapporte aux événements climatiques liés les uns aux autres sur de grandes distances géographiques.
Dutch[nl]
“Teleconnecties” verwijzen naar weergebeurtenissen die over grote geografische afstanden met elkaar verbonden zijn.
Portuguese[pt]
As “teleligações” referem-se a eventos meteorológicos que estejam relacionados, mesmo que a grande distância.
Russian[ru]
«Дальние корреляционные связи» - это условия погоды, которые связаны друг с другом вопреки больших географических расстояний.