Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Vergroting van hierdie foto verskyn in Jehovah se Getuies se kalender vir 1993.
Amharic[am]
ይህን ሥዕል በትልቁ ለመመልከት ከፈለግህ የ1993ን የይሖዋ ምሥክሮች የቀን መቁጠሪያ ተመልከት።
Arabic[ar]
من اجل صورة اكبر لهذا المشهد، انظروا روزنامة شهود يهوه لسنة ١٩٩٣.
Bemba[bem]
Ku cikope cakulilako ica uku kumoneka, mona Kalenda ya Nte sha kwa Yehova iya 1993.
Cebuano[ceb]
Alang sa mas dakong hulagway sa maong talan-awon, tan-awa ang 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Czech[cs]
Širší pohled na tuto krajinu můžete vidět v Kalendáři svědků Jehovových 1993.
Danish[da]
Et større billede af samme motiv findes i Jehovas Vidners kalender 1993.
German[de]
Das Foto ist auch als Vergrößerung im Kalender der Zeugen Jehovas 1993 zu finden.
Efik[efi]
Ke oyomde akamba ndise emi, se 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Greek[el]
Για μεγεθυσμένη εικόνα αυτού του τοπίου, βλέπε το Ημερολόγιο των Μαρτύρων του Ιεχωβά 1993.
English[en]
For a larger view of this scene, see the 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Hay una vista más amplia de este paisaje en el Calendario de los Testigos de Jehová para 1993.
Estonian[et]
Et seda pilti suuremana näha, vaata Jehoova tunnistajate 1993. aasta kalendrit.
Finnish[fi]
Vuoden 1993 Jehovan todistajien kalenterissa on laajempi näkymä tästä maisemasta.
French[fr]
Pour une plus grande vue de ce paysage, se reporter au Calendrier des Témoins de Jéhovah 1993.
Ga[gaa]
Kɛ ootao ona mfoniri nɛɛ agbo lɛ, kwɛmɔ 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses lɛ nɔ.
Hiligaynon[hil]
Para sa mas daku nga laragway sini nga danyag, tan-awa ang 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Croatian[hr]
Uvećanu sliku ovog prizora vidi u Kalendaru Jehovinih svjedoka 1993.
Hungarian[hu]
E jelenet kinagyított képét lásd Jehova Tanúi 1993. évi naptárá-ban.
Indonesian[id]
Untuk melihat gambar yang lebih besar dari pemandangan ini, lihat Kalender Saksi-Saksi Yehuwa tahun 1993.
Iloko[ilo]
Para iti dakdakkel a ladawan daytoy a buya, kitaenyo ti 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Italian[it]
Una foto più grande si trova nel Calendario dei Testimoni di Geova del 1993.
Japanese[ja]
この風景のもっと大きな写真を見るためには,「1993 エホバの証人のカレンダー」をご覧ください。
Korean[ko]
「1993 여호와의 증인의 달력」에서 이 사진을 확대한 것을 볼 수 있음.
Lingala[ln]
Okoki kokuta fɔtɔ́ oyo na monene na yango kati na Calendrier des Témoins de Jéhovah 1993.
Malagasy[mg]
Mba hahitana io sary io lehibe kokoa, dia jereo ny Calendrier des Témoins de Jéhovah 1993.
Macedonian[mk]
За поголема прегледност на оваа глетка види во Календарот на Јеховини сведоци 1993.
Burmese[my]
ပုံကြီးချဲ့ထားသည့် ဤမြင်ကွင်းကို 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses တွင် ရှု။
Norwegian[nb]
Bildet finnes i større format i Jehovas vitners kalender 1993.
Dutch[nl]
Zie voor een grotere afbeelding van dit tafereel, de Kalender van Jehovah’s Getuigen 1993.
Northern Sotho[nso]
Gore o bone seswantšho se segolo sa lefelo le, bona 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Nyanja[ny]
Kuti muwone chithunzi chokulirapo cha malo amenewa, wonani Calendar ya Mboni za Yehova ya 1993.
Polish[pl]
Powiększenie tego zdjęcia można znaleźć w Kalendarzu Świadków Jehowy na rok 1993.
Portuguese[pt]
Poderá ver esta cena ampliada no Calendário de 1993 das Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Pentru o vedere mai amplă a acestui tablou, vezi Calendarul Martorilor lui Iehova 1993.
Russian[ru]
Фотографию большего размера с этим видом смотри в «Календаре Свидетелей Иеговы на 1993 год».
Slovak[sk]
Zväčšený obrázok pozri v Kalendári Jehovových svedkov 1993.
Slovenian[sl]
Večji posnetek je na Koledarju Jehovovih prič za leto 1993.
Samoan[sm]
Mo se vaaiga telē o lenei ata, tagaʻi i le 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Shona[sn]
Nokuda kwechiono chikuru zvikuru cheichi chiono, ona 1993 Karenda yeZvapupu zvaJehovha.
Serbian[sr]
Za širi pogled na ovaj prizor, vidi Kalendar Jehovinih svedoka 1993.
Southern Sotho[st]
Bakeng sa setšoantšo se seholoanyane sa pono ena, bona Almanaka ea Lipaki tsa Jehova ea 1993.
Swedish[sv]
I Jehovas vittnens almanacka för år 1993 finns en större bild av denna vy.
Swahili[sw]
Ili kuona mandhari hii kwa ukubwa, ona 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Thai[th]
โปรด ดู ปฏิทิน ปี 1993 ของ พยาน พระ ยะโฮวา เพื่อ จะ เห็น ภาพ นี้ ใน ขนาด ที่ ใหญ่ กว่า.
Tagalog[tl]
Para sa isang lalong malawak na vista ng tanawing ito, tingnan ang 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Tswana[tn]
Go bona setshwantsho seno se le segolwane, bona 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Tok Pisin[tpi]
Kalenda bilong ol Witnes Bilong Jehova bilong 1993 i gat wanpela bikpela piksa bilong dispela.
Tsonga[ts]
Leswaku u vona xifaniso lexi hi mpimo lowukulu, languta 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Tahitian[ty]
Te vai ra te hoê hoho‘a rahi a‘e i roto i te Kalena 1993 a te mau Ite no Iehova.
Ukrainian[uk]
Цілу картину, фрагмент якої зображено тут, можна побачити у календарі Свідків Єгови на 1993 рік.
Wallisian[wls]
Vakaʼi te paki neʼe fakalahi ʼi te Calendrier des Témoins de Jéhovah 1993.
Xhosa[xh]
Ukuze uwubone ngokucace ngakumbi lo mfanekiso, bona IKhalenda YamaNgqina KaYehova Yowe-1993.
Yoruba[yo]
Fun aworan iran yii ti o tubọ tobi sii, wo 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Chinese[zh]
较大的图片可参阅《1993年耶和华见证人月历》。
Zulu[zu]
Ukuze lendawo uyibone esithombeni esikhulu, bheka IKhalenda LoFakazi BakaJehova Lika-1993.