Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قبل هذا الإجتماع، كان دارسو العلوم الطبيعية هواة موهوبين.
Danish[da]
Forud for dette møde, var dem der havde studeret den naturlige verden talentfulde amatører.
German[de]
Vor diesem Treffen waren jene, die die Natur studierten, talentierte Amateure.
Greek[el]
Πριν από αυτή τη συνάντηση αυτοί που μελετούσαν το φυσικό κόσμο ήταν ταλαντούχοι ερασιτέχνες.
English[en]
Prior to this meeting, those who studied the natural world were talented amateurs.
Spanish[es]
Antes de esta reunión, los que estudiaban el mundo natural eran aficionados con talento.
Persian[fa]
تا قبل از این نشست، آن دسته از کسانی که جهان طبیعی را مطالعه میکردند غیرحرفهایهایی بااستعداد بودند.
French[fr]
Avant cette réunion, ceux qui étudiaient le monde naturel étaient des amateurs talentueux.
Hebrew[he]
לפני אותה פגישה, אלו שחקרו את עולם הטבע היו חובבנים מוכשרים.
Croatian[hr]
Do toga sastanka, ljudi koji su proučavali prirodu bili su daroviti amateri.
Hungarian[hu]
Ezelőtt a találkozó előtt, akik a természet világát tanulmányozták tehetséges amatőrök voltak.
Italian[it]
Prima di quell'incontro, gli studiosi del mondo naturale erano bravi dilettanti.
Japanese[ja]
この会議以前は 才能あるアマチュアが 自然界を研究していました
Korean[ko]
그 이전에는 자연 현상에 관해 연구하는 사람들은 재능 있는 아마추어들이었습니다.
Macedonian[mk]
Пред оваа средба, оние кои го проучувале природниот свет биле талентирани аматери.
Portuguese[pt]
Antes deste encontro, aqueles que estudavam o mundo natural eram amadores talentosos.
Romanian[ro]
Înaintea acestei întâlniri, cei ce studiau lumea naturală erau amatori talentaţi.
Serbian[sr]
Do toga susreta, prirodnjaci su bili talentovani amateri.
Swedish[sv]
Innan det här mötet -- de som studerade naturvetenskap var begåvade amatörer.
Thai[th]
ก่อนหน้าที่จะมีการประชุมนั้น ผู้คนที่ศึกษาโลกธรรมชาติ เป็นพวกมือสมัครเล่นที่มีพรสวรรค์
Turkish[tr]
Bu toplantı öncesinde doğal dünyayı çalışanlar yetenekli amatörlerdi.
Ukrainian[uk]
До цього зібрання, ті, хто вивчав природничі науки, були талановитими аматорами.
Vietnamese[vi]
Trước khi cuộc họp này diễn ra, những ai nghiên cứu thế giới tự nhiên là những nhà nghiệp dư tài năng.
Chinese[zh]
在这次会议之前,研究自然世界的人 都是一些很有天赋的爱好者。