Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Namísto nového programu bezpečnosti potravin se budoucí kroky stále budou financovat v rámci položky 2 (dřívější rozpočtový řádek 1704: zdravotní stav zvířat a péče o ně, zdravotní stav rostlin).
Danish[da]
I stedet for et nyt fødevaresikkerhedsprogram vil de fremtidige aktioner fortsat blive finansieret under udgiftsområde 2 (tidligere budgetposter 1704: dyresundhed og -velfærd, plantesundhed).
German[de]
Anstelle eines neuen Programms für Lebensmittelsicherheit sollen künftige Aktionen weiterhin aus Rubrik 2 (frühere Haushaltslinie 1704: Tiergesundheit, Tierschutz und Pflanzengesundheit) finanziert werden.
Greek[el]
Αντί ενός νέου προγράμματος για την ασφάλεια των τροφίμων οι μελλοντικές δράσεις θα εξακολουθήσουν να χρηματοδοτούνται από τον Τίτλο 2 (πρώην θέση 1704 του προϋπολογισμού: υγεία και ευζωία των ζώων, υγεία των φυτών).
Spanish[es]
En lugar de contar con un nuevo programa de seguridad alimentaria, las acciones futuras seguirán financiándose a través de la Rúbrica 2 (antigua línea presupuestaria 1704: salud y bienestar de los animales, cuestiones fitosanitarias).
Estonian[et]
Uue toiduohutuse programmi asemel rahastatakse tulevasi meetmeid endiselt rubriigist 2 (varasemad eelarveread 1704: loomade tervishoid ja heaolu, taimetervis).
Finnish[fi]
Tulevia toimia ei rahoiteta uudesta elintarviketurvallisuusohjelmasta vaan edelleen otsakkeesta 2 (aikaisemmat budjettikohdat 1704: eläinten terveys ja hyvinvointi, kasvien terveys).
French[fr]
Au lieu d’un nouveau programme de sécurité alimentaire, de futures actions seront toujours financées au titre de la rubrique 2 (anciennes lignes budgétaires 1704: santé et bien-être animal, phytosanitaire).
Hungarian[hu]
Új élelmiszerbiztonsági program helyett a leendő intézkedéseket továbbra is a 2. fejezet alatt fogják finanszírozni (ezek a korábbi 1704-es költségvetési fejezetek: állategészségügy és az állatok kímélése, növényegészségügy).
Italian[it]
Al posto di un nuovo programma di sicurezza alimentare, le azioni future continueranno a ricevere risorse dalla rubrica 2 (precedenti linee di bilancio 1704: salute e benessere degli animali, salute dei vegetali).
Lithuanian[lt]
Vietoj naujos maisto saugos programos ateities veiksmai vis dar bus finansuojami pagal 2 poziciją (buvusios biudžeto 1704 eilutės: gyvulių sveikata ir gerovė, augalų sveikata).
Latvian[lv]
Jaunas partikas nekaitiguma programmas vieta, nakotnes uzdevumus joprojam finanses pec 2. izdevumu kategorijas (agraka budžeta 1704. nodalas rindas: dzivnieku veseliba un labklajiba, augu veseliba).
Dutch[nl]
In plaats van een nieuw programma voor voedselveiligheid zullen toekomstige acties nog steeds worden gefinancierd onder rubriek 2 (vroegere begrotingslijnen 1704: diergezondheid en dierenwelzijn, gezondheid van planten).
Polish[pl]
Zamiast nowego programu bezpieczeństwa żywności przyszłe działania będą nadal finansowane w ramach pozycji 2 (dawne linie budżetowe 1704: zdrowotność i dobrostan zwierzą, zdrowotność roślin).
Portuguese[pt]
Em vez de um novo programa de segurança dos alimentos, as acções futuras ainda serão financiadas no âmbito da rubrica 2 (anteriores rubricas orçamentais 1704 "Saúde animal, bem-estar animal e medidas fitossanitárias).
Slovak[sk]
Namiesto nového programu potravinovej bezpeènosti by mali by budúce akcie naïalej financované v rámci okruhu 2 (bývalé rozpoètové riadky 1704: zdravie zvierat a starostlivos o ne, zdravie rastlín).
Slovenian[sl]
Namesto novega programa za varnost hrane bodo prihodnji ukrepi še vedno financirani v skladu z razdelkom 2 (prejšnje proračunske postavke 1704: zdravje in dobro počutje živali, zdravje rastlin).