Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب الطائرة أنحرفت عن مسارها قبل أن تختفي
Bulgarian[bg]
Ето защо самолетът се отклонил от курса преди да изчезне.
Czech[cs]
Proto se letadlo odklonilo z kurzu před tím, než zmizelo.
Greek[el]
Έτσι άλλαξε κατεύθυνση πριν εξαφανιστεί.
English[en]
That's why the plane veered off course before it disappeared.
Spanish[es]
Es por eso que el avion se desvio de su curso antes de que desapareciera.
French[fr]
C'est pour ça que l'avion a dévié de sa trajectoire avant de disparaitre.
Italian[it]
Ecco perche'l'aereo ha virato poco prima di sparire.
Dutch[nl]
Daarom was het vliegtuig uit koers voor het verdween.
Polish[pl]
To dlatego samolot zboczył z kursu zanim zniknął.
Portuguese[pt]
Por isso saiu do curso antes de desaparecer.
Romanian[ro]
De aceea avionul s-a abătut de la drum înainte de a dispărea.
Russian[ru]
Поэтому самолет отклонился от курса, прежде чем исчез.