Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أعجبك جيد
Bulgarian[bg]
Ако пък не, супер.
Czech[cs]
Jestli vyhovuje, skvělý.
Danish[da]
Hvis det er, så er det fint.
German[de]
Wenn doch, super.
Greek[el]
Αν σου κάνει, τέλεια.
English[en]
If it is, great.
Spanish[es]
Si lo es, estupendo.
Persian[fa]
اگه میخواید ، که چه عالی
Finnish[fi]
Jos sopii, hienoa.
Hebrew[he]
אם זה כן, נהדר.
Croatian[hr]
A ako odgovara, super.
Italian[it]
Altrimenti, ottimo.
Norwegian[nb]
Hvis det gjør det, flott.
Dutch[nl]
Als het wel wat is, mooi.
Polish[pl]
A jeśli odpowiada, to świetnie.
Portuguese[pt]
Se for, fantástico.
Romanian[ro]
Dacă e pentru tine, perfect.
Serbian[sr]
A ako odgovara, super.
Swedish[sv]
I annat fall, finfint.
Turkish[tr]
Şartlar uygunsa da ne güzel.
Vietnamese[vi]
Nếu hợp thì tuyệt.