Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Leiche blieb durch ein Polysaccharid im Torfmoos gut erhalten.
Greek[el]
Διατηρήθηκε τόσο καλά λόγω ενός πολυσακχαριδίου ονόματι σφάγνον.
English[en]
The body is so well preserved because of a polysaccharide found in peat moss.
Spanish[es]
El cuerpo está tan bien conservado, por un polisacárido encontrado en el musgo de la turba.
Finnish[fi]
Se on säilynyt niin hyvin - turpeen polysakkaridien ansiosta
Hungarian[hu]
A test jó konzerváltságát... a mocsári poliszacharidnak köszönheti.
Dutch[nl]
Het bleef bewaard door de polysacharide in het veen.
Polish[pl]
Zachowała się w tak doskonałym stanie z powodu dużej zawartości poliozy w torfie.
Portuguese[pt]
Está bem conservada por causa de polissacarídeos das turfas.
Romanian[ro]
Trupul e aşa bine păstrat din cauza polizaharidei găsită în muşchi.
Serbian[sr]
Telo je toliko dobro očuvano zbog polisaharida nađenih u zemlji.