Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нобу и хората му са гъсти с Фиск.
Czech[cs]
Nobu a jeho lidi jsou jedna ruka s Fiskem.
Danish[da]
Nobu og hans folk er tætte på Fisk.
German[de]
Nobu und seine Freunde sind mit Fisk verbandelt.
Greek[el]
Ο Νομπού και οι άνδρες του συνεργάζονται με τον Φισκ.
English[en]
Nobu and his guys are in tight with Fisk.
Spanish[es]
Nobu y sus chicos están ligados a Fisk.
Finnish[fi]
Nobun porukka pitää yhtä Fiskin kanssa.
French[fr]
Nobu et ses hommes sont alliés à Fisk.
Hebrew[he]
נובו ואנשיו בקשר הדוק עם פיסק.
Croatian[hr]
Nobu i njegovi dečki su čvrsto s Fisk.
Hungarian[hu]
Nobu és az emberei kapcsolatban állnak Fiskkel.
Indonesian[id]
Nobu dan anak buahnya sangat dekat dengan Fisk.
Italian[it]
Nobu e i suoi uomini sono vicini a Fisk.
Macedonian[mk]
Нобу и неговите луѓе се поврзани со Фиск.
Dutch[nl]
Nobu en zijn mannen staan nauw bij Fisk.
Polish[pl]
Nobu i jego ludzie są w zmowie z Fiskiem.
Portuguese[pt]
Nobu e seus homens estão ligados ao Fisk.
Romanian[ro]
Nobu și băieții lui sunt în strânsă cu Fisk.
Russian[ru]
Нобу и его парни близки к Фиску.
Slovenian[sl]
Nobu in njegovi pajdaši sodelujejo s Fiskom.
Serbian[sr]
Nobu i njegovi ljudi su povezani sa Fiskom.
Swedish[sv]
Nobu och hans mannar står nära Fisk.
Turkish[tr]
Nobu ve adamlarının arası Fisk'le iyi.
Chinese[zh]
信 和 他 的 手下 跟 菲斯 克關系 非常 緊密