Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай производителят на ТБВ продава ЕКП и монтажа, интегрирането и тестването, както и издава фактура за своята печалба за тези компоненти/услуги
Czech[cs]
V takovém případě výrobce zesilovačů permaktronů prodá elektronický upravovač výkonu+montáž a integraci a bude si fakturovat marži z těchto součástek a služeb
Danish[da]
I sidstnævnte tilfælde anskaffer satellitleverandøren TWT og leverer den til TWTA-integratoren til AIT med TWTA-integratorens egen EPC
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, ο κατασκευαστής του ενισχυτή (TWTA) πωλεί τον ρυθμιστή (EPC) και τις εργασίες συναρμολόγησης, ενσωμάτωσης και δοκιμής (AIT) σε τιμή από την οποία προκύπτει το περιθώριο κέρδους του για τα συγκεκριμένα εξαρτήματα/υπηρεσίες
English[en]
In such case, the TWTA manufacturer will sell an EPC+AIT, and invoice its margin on these components/services
Spanish[es]
En tal caso, el fabricante del TWTA venderá un EPC+AIT y obtendrá un beneficio por la entrega de estos componentes y la prestación de estos servicios
Estonian[et]
Sellisel juhul müüb kulglainelampide võimendite tootja elektroonilised võimsusmuundurid ning koostatud ja integreeritud võimendid, esitades arve nimetatud komponentide ja teenuste eest
Finnish[fi]
Tällaisessa tapauksessa kulkuaaltoputkivahvistimen valmistaja myy elektronisen teholähteen ja kokoamis- ja testauspalvelut ja perii näistä komponenteista ja palveluista oman voittomarginaalinsa
French[fr]
L'intégrateur vendra ainsi un EPC + AIE et facturera sa marge sur ces éléments/services
Hungarian[hu]
Ez esetben a TWTA-gyártó EPC+AIT berendezést értékesít, és ezen alkatrészekre/szolgáltatásokra ráterheli saját árrését
Italian[it]
In tal caso il produttore di TWTA venderà un EPC+AIT e fatturerà il relativo margine il su tali componenti/servizi
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju BBLS gamintojas parduoda ESMŠ su SIB ir sąskaitoje faktūroje nurodo savo maržą už šiuos komponentus (paslaugas
Maltese[mt]
F'tali każ, il-manifattur tat-TWTA jbiegħ EPC+AIT, u joħroġ fattura tal-marġni fuq dawn il-komponenti/servizzi
Portuguese[pt]
Neste caso, o fabricante do TWTA venderá um EPC+AIT, facturando a sua margem relativa a estes componentes/serviços
Romanian[ro]
În acest caz, producătorul de TWTA va vinde EPC-ul împreună cu serviciile de asamblare, instalare și testare și va factura marja sa pe aceste componente/servicii
Slovenian[sl]
V tem primeru bo proizvajalec ojačevalnikov elektronk s potujočimi valovi prodal elektronske napajalne naprave ter sestavitev, vgradnjo in preskus, zaračunal pa bo svojo maržo na te komponente/storitve