Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През 1992 година имах възможност да докладвам на президент Бенсън, че Църквата вече е установена във всяка държава в Източна Европа!
Bislama[bi]
Long 1992, mi bin save givim ripot long Presiden Benson se ! Jos i bin stanap long tetaem ia long evri kantri blong Is Yurop!
Cebuano[ceb]
Niadtong 1992, nakahimo ko sa pag-report kang Presidente Benson nga ang Simbahan naestablisar na sa matag nasud sa Eastern Europe!
Czech[cs]
V roce 1992 jsem presidentu Bensonovi mohl oznámit, že Církev je nyní zřízena ve všech zemích východní Evropy!
Danish[da]
I 1992 var jeg i stand til at fortælle præsident Benson, at Kirken nu var etableret i alle lande i Østeuropa!
English[en]
In 1992, I was able to report to President Benson that the Church was then established in every country in Eastern Europe!
Spanish[es]
En el año 1992, ¡pude informar al presidente Benson que la Iglesia estaba establecida en todos los países de Europa Oriental!
Estonian[et]
1992. aastal võisin ma teatada president Bensonile, et Kirik on viidud igasse Ida-Euroopa riiki!
Finnish[fi]
Vuonna 1992 saatoin kertoa presidentti Bensonille, että kirkko oli vakiinnutettu jokaisessa itäisen Euroopan maassa.
Fijian[fj]
Ena yabaki 1992, sa rawa niu ripotetaka vei Peresitedi Benson ni sa tauyavu na Lotu ena veimatanitu kece sara ena Tokalau kei Iurope!
French[fr]
En 1992, j’ai pu rapporter au président Benson que l’Église était maintenant établie dans chaque pays d’Europe de l’Est !
Gilbertese[gil]
N te 1992, I a kona n ribooti nakon Beretitenti Benson ae a tia te Ekaretia ni kateaki ni kaawa ni kabane iaon Eurobe Maiaki!
Indonesian[id]
Pada tahun 1992, saya dapat melaporkan kepada Presiden Benson bahwa Gereja sekarang ditegakkan di setiap negara di bagian Timur Eropa!
Italian[it]
Nel 1992 ho potuto riferire al presidente Benson che la Chiesa era stata stabilita in ogni nazione dell’Europa orientale.
Japanese[ja]
そして1992年に東欧の全ての国で教会が設立されたとベンソン大管長に報告することができたのです。
Korean[ko]
1992년에 저는 벤슨 회장님께 이제 교회가 동유럽 모든 나라에 세워졌다는 보고를 드릴 수 있었습니다!
Latvian[lv]
1992. gadā es varēju ziņot prezidentam Bensonam, ka Baznīca ir nodibināta katrā Austrumeiropas valstī!
Malagasy[mg]
Tamin’ny taona 1992 dia afaka nanao tatitra tamin’ny Filoha Benson aho fa efa natsangana tany amin’ny firenena rehetra tao Eorôpa Atsinanana ny Fiangonana!
Marshallese[mh]
Ilo 1992, iaar maron̄ ripo̧o̧tļo̧k n̄an Būreejtōn Benson bwe Kabun̄ in eaar ejaak ilo aolepān laļ ko ilo Tueon in Europe!
Norwegian[nb]
I 1992 kunne jeg rapportere til president Benson at Kirken nå var etablert i alle land i Øst-Europa!
Dutch[nl]
In het jaar 1992 kon ik aan president Benson rapporteren dat de kerk toen in elk Oost-Europees land gevestigd was!
Polish[pl]
W 1992 roku złożyłem Prezydentowi Bensonowi sprawozdanie, że Kościół został ustanowiony w każdym kraju Europy Wschodniej!
Portuguese[pt]
No ano de 1992, pude relatar ao Presidente Benson que a Igreja já estava estabelecida em todos os países do Leste Europeu!
Romanian[ro]
În anul 1992, am putut să-i raportez preşedintelui Benson că Biserica era stabilită în fiecare ţară din Europa de Est!
Russian[ru]
В 1992 году я смог отчитаться перед Президентом Бенсоном, что Церковь теперь организована в каждой стране Восточной Европы!
Samoan[sm]
I le 1992, na mafai ai ona ou lipoti atu ia Peresitene Benson ua faatuina le Ekalesia i atunuu taitasi i Europa i Sasae!
Swedish[sv]
Och 1992 kunde jag rapportera till president Benson att kyrkan nu var etablerad i alla länder i Östeuropa!
Tagalog[tl]
Noong 1992, naireport ko kay Pangulong Benson na ang Simbahan ay naitatag na sa bawat bansa sa Eastern Europe!
Tongan[to]
ʻI he taʻu 1992, ne u lava ʻo lipooti kia Palesiteni Penisoni kuo fokotuʻu ʻa e Siasí ʻi he fonua kotoa pē ʻi ʻIulope Hahake!
Tahitian[ty]
I te matahiti 1992, ’ua ti’a iā’u ’ia ’āfa’i i te parau fa’a’ite i te peresideni Benson ē, ’ua oti te ’Ēkālesia i te ha’amauhia i roto i te mau fenua ato’a nō ’Europa Hiti’a o te rā !
Ukrainian[uk]
У 1992 році я міг звітувати Президенту Бенсону про те, що тепер Церква була встановлена укожній країні Східної Європи!
Vietnamese[vi]
Vào năm 1992, tôi đã có thể báo cáo với Chủ Tịch Benson rằng Giáo Hội hiện đã được thiết lập trong mọi quốc gia ở Đông Âu!