Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбрах, че ако комбинирам медицински познания и психология, мога наистина да помагам на хората.
Czech[cs]
Vidím, že díky kombinaci mých klinických znalostí s psychologií, bych možná mohla doopravdy lidem pomoct.
German[de]
Ich habe eingesehen, dass diese Kombination aus meinem klinischen Wissen mit Psychologie, vielleicht kann ich wirklich den Menschen helfen.
Greek[el]
Αν συνδυάσω ιατρικές με ψυχολογικές γνώσεις θα μπορώ να βοηθάω το κόσμο.
English[en]
I see now that by combining my clinical knowledge with psychology, maybe I really can help people.
Spanish[es]
Me doy cuenta ahora que combinando mi conocimiento clínico con psicología, quizá pueda realmente ayudar a la gente.
French[fr]
Je vois qu'en combinant mes connaissances médicales avec la psychologie, je pourrai vraiment aider les gens.
Croatian[hr]
Vidim da kombiniranjem mog kliničkog znanja i psihologije, možda stvarno mogu pomoći ljudima.
Hungarian[hu]
Most már látom, hogy a klinikai tudásomat ötvözve a pszichológiával, talán segíthetek az embereken.
Italian[it]
Ho notato che unendo la mia conoscenza clinica con psicologia, forse... posso aiutare davvero le persone.
Dutch[nl]
Ik begrijp nu dat ik met mijn klinische kennis en psychologie mensen echt kan helpen.
Polish[pl]
Widzę, że łącząć moją wiedzę medyczną z psychologią, mogę naprawdę komuś pomóc.
Portuguese[pt]
Vejo agora que combinar meu conhecimento clínico com a psicologia, talvez eu possa ajudar as pessoas.
Russian[ru]
Совмещая мои знания в медицине и психологии, я могу помогать людям.