Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Зеленчуково-градинарски трактори и подобни промишлени трактори (с изключение на влекачи за прикачни камиони)
Czech[cs]
Jednonápravové zemědělské malotraktory a podobné traktory pro průmysl (jiné než tahače pro návěsové jízdní soupravy)
Danish[da]
Have- og landbrugstraktorer, enakslede, samt lignende traktorer til anvendelse i industrien (undtagen enakslede traktorer til leddelte motorkøretøjer)
German[de]
Einachsackerschlepper und Schlepper ähnl. Bauart für die Industrie (ausg. Zugköpfe für Gelenkkraftwagen)
Greek[el]
Ελκυστήρες χειροδηγούμενοι και παρόμοιοι ελκυστήρες για τη βιομηχανία (εκτός από κεφαλές έλξης για αρθρωτά αυτοκίνητα οχήματα)
English[en]
Pedestrian-controlled agricultural tractors and similar tractors for industry (excl. tractor units for articulated lorries)
Spanish[es]
Motocultores y tractores de características simil. para la industria (exc. cabezas tractoras para vehículos articulados)
Estonian[et]
Üheteljelised aiatraktorid (järelkõnnitraktorid) jms traktorid tööstuse jaoks (v.a vedukid liigendautodele)
Finnish[fi]
Yksiakseliset puutarhatraktorit ”pedestrian controlled tractors” ja niiden kaltaiset teollisuustraktorit (paitsi rekka-autojen vetovaunut)
French[fr]
Motoculteurs et tracteurs de construction similaire pour l'industrie (sauf tracteurs pour véhicules automobiles articulés)
Hungarian[hu]
Egytengelyes mezőgazdasági vontató és hasonló ipari traktor (a kamionhoz való traktor gépegység kivételével)
Italian[it]
Motocoltivatori e trattori di analoghe caratteristiche per l'industria (escl. trattori per veicoli articolati)
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio ir panašūs pramoniniai traktoriai, valdomi pėsčiojo traktorininko (išskyrus sunkvežimių su priekaba vilkikus)
Latvian[lv]
Lauksaimniecības kājniektraktori un tamlīdzīgi traktori lauksaimniecības vajadzībām (izņemot traktorus kravas automašīnām ar piekabi)
Maltese[mt]
Trakters agrikoli kkontrollati b’min qed jimxi u trakters simili għall-industrija (minbarra unitajiet tat-trakters għat-trakkijiet artikulati)
Dutch[nl]
motoculteurs e.d. trekkers voor de industrie (m.u.v. eenassige trekkers voor gelede voertuigen)