Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد كنتُ اقرأ بين السطور
Bulgarian[bg]
А аз четях между редовете.
Czech[cs]
A já jsem četl mezi řádky.
Danish[da]
Jeg læste mellem linjerne.
German[de]
Und ich habe zwischen den Zeilen gelesen.
English[en]
And I was reading between the lines.
Spanish[es]
Y yo estaba leyendo entre líneas.
Estonian[et]
Ja mina lugesin ridade vahelt.
Persian[fa]
پس منظورش رو درست فهميدم.
Finnish[fi]
Ja minä luin rivien välistä.
French[fr]
Et moi je lisais entre les lignes.
Hebrew[he]
ואני קראתי בין השורות.
Croatian[hr]
Ja sam čitao između redova.
Hungarian[hu]
Én pedig olvastam a sorok között.
Indonesian[id]
Dan aku menyimpulkan tiap barisnya.
Italian[it]
Ed io ho letto fra le righe.
Dutch[nl]
Ik las tussen de regels door.
Polish[pl]
A ja czytałem między wierszami.
Portuguese[pt]
E eu estava a ler as entrelinhas.
Romanian[ro]
Şi am citit printre rânduri.
Russian[ru]
И я читал между строк.
Slovak[sk]
Čítal som medzi riadkami.
Serbian[sr]
Ja sam čitao između redova.
Swedish[sv]
Och jag läste mellan raderna.
Vietnamese[vi]
Và tôi đang đọc theo từng hàng chữ.