Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn dich also der Goldrausch der 1980er Jahre lockt, dann denke nicht nur an das Gold, das du zu finden hoffst, sondern auch an die Kosten.
Greek[el]
Ώστε, αν βρείτε ότι προσελκύεστε από τον πυρετό του χρυσού της δεκαετίας του 1980, να είστε βέβαιοι ότι υπολογίσατε όχι μόνο το χρυσάφι που ελπίζετε να βρείτε, αλλά επίσης και τη δαπάνη.
English[en]
So, if you find yourself attracted by the gold rush of the 1980’s, be sure to take into account not only the gold that you hope to find but also the cost.
Spanish[es]
Por eso, si usted se siente atraído por la fiebre del oro de los años ochenta, no deje de tomar en cuenta, además del oro que espera hallar, el costo.
Finnish[fi]
Jos siis 1980-luvun kultaryntäys kiinnostaa sinua, ota laskuissasi huomioon muutakin kuin vain se kulta, jota toivot löytäväsi.
French[fr]
Si donc vous êtes attiré par la ruée vers l’or des années 80, prenez en considération, non seulement l’or que vous escomptez découvrir, mais aussi le prix que cela vous coûtera.
Italian[it]
Se dunque la febbre dell’oro, stile anni ottanta, vi attira, pensate non solo all’oro che sperate di trovare ma anche al costo.
Korean[ko]
그러므로, 만일 당신이 1980년판 ‘고울드 러쉬’에 매료되었다면, 당신이 발견하기를 기대하는 금만이 아니라 그 비용도 반드시 계산해야 한다.
Norwegian[nb]
Hvis du føler deg tiltrukket av 1980-årenes gullrush, bør du ikke bare ta i betraktning det gullet du håper å finne, men også hva det vil koste å lete etter gull.
Dutch[nl]
Als u zich dus aangetrokken voelt door de goldrush van de jaren ’80, mag u beslist niet alleen denken aan het goud dat u hoopt te vinden, maar moet u ook de kosten in aanmerking nemen.
Portuguese[pt]
Portanto, caso se sinta atraído pela corrida do ouro dos anos 80, certifique-se de levar em conta não só o ouro que espera encontrar, mas também o custo.
Swedish[sv]
Om du märker att du lockas av 1980-talets guldrush, bör du alltså förvissa dig om att du tar med i beräkningen inte enbart det guld du hoppas finna, utan också kostnaden.