Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De kvinder og mænd, der ledte regeringerne på det tidspunkt, sagde: Den, der ønsker fred i Europa, har brug for integration.
German[de]
Die damaligen Frauen und Männer, die die Regierungen führten, haben gesagt: Wer Frieden in Europa will, der braucht die Integration.
English[en]
And the people in positions of government said, ‘If you want peace in Europe, you have to have integration.
Spanish[es]
Y las personas que ocupaban puestos en el Gobierno dijeron: «Si quieren ustedes que haya paz en Europa, necesitan integración.
Finnish[fi]
Ja hallituksen virassa olevat sanoivat: "Jos haluatte rauhan Eurooppaan, on yhdennyttävä.
French[fr]
Et les responsables des gouvernements ont répondu: «Si vous voulez la paix en Europe, il faut l’intégration.
Italian[it]
Coloro che all’epoca erano al governo hanno risposto: “Per avere la pace in Europa, è necessario accettare l’integrazione.
Dutch[nl]
De toenmalige regeringsleiders antwoordden daarop: “Wie vrede voor Europa wil, moet integratie nastreven: dat is de weg die we moeten volgen.
Portuguese[pt]
E aqueles que tinham na altura responsabilidades governamentais disseram: "Se queremos paz na Europa, precisamos de integração.
Swedish[sv]
Och personer i regeringsposition sa: ”Om ni vill ha fred i Europa så måste ni ha integration.