Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا اضطررت لأن أشم وجبة من السمك مجددا سأقوم بقتل أحدهم حتماً
Bulgarian[bg]
Ако само помириша риба, ориз и манго, ще убия някого.
English[en]
If I have to smell another meal of fish, rice and mango, I'm gonna kill somebody.
Spanish[es]
Si tengo que oler otro platillo con pescado, arroz y mango, mato a alguien.
French[fr]
Si je sens une autre assiette de poisson, riz et mangue, je crie au meurtre.
Hebrew[he]
אם אצטרך להריח עוד ארוחת דגים, אורז ומנגו, אני אהרוג מישהו.
Hungarian[hu]
Ha még egyszer halat, rizset és mangót kell szagolnom, megölök valakit.
Italian[it]
Se sento di nuovo l'odore di riso, mango e pesce per pranzo, uccidero'qualcuno.
Polish[pl]
Jeśli miałbym poczuć kolejny posiłek z ryby, ryżu i mango, musiałbym kogoś zabić.
Portuguese[pt]
Se sentir cheiro de arroz, peixe e manga, eu mato alguém.
Romanian[ro]
Dacă mai simt mirosul de peşte, orez sau mango, omor pe cineva.
Russian[ru]
Если мне кто-нибудь ещё сунет блюдо из рыбы, риса и манго, я его убью.