Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То участва в развитието и преустройството на Шарлероа чрез развитието на летището, на съседния център за въздухоплаване и чрез устройството на промишлените зони, в Igretec участват 68 общини, основно общини от провинция Ено.
Danish[da]
Igretec deltager i udviklingen og omstillingen af Charleroi gennem udviklingen af lufthavnen, den nærliggende erhvervsbydel og industriområder og dækker 68 kommuner, primært i Hainaut-provinsen.
German[de]
Der Verband beteiligt sich an der Entwicklung und Umstellung von Charleroi über die Entwicklung des Flughafens und des nahegelegenen Gewerbegebiets „Aéropole“ sowie die Einrichtung von Industriegebieten und umfasst 68 Gemeinen, überwiegend in der Provinz Hainaut.
Greek[el]
Συμβάλλει στην ανάπτυξη και την ανασυγκρότηση του Charleroi μέσω της ανάπτυξης του αερολιμένα, του παρακείμενου κέντρου δραστηριοτήτων και στη διευθέτηση των βιομηχανικών ζωνών· η Igretec περιλαμβάνει 68 κοινότητες, κυρίως της επαρχίας Hainaut.
English[en]
It is participating in the development and restructuring of Charleroi through the development of the airport, the neighbouring airport business park, and industrial areas. Igretec involves 68 communes, mainly in the province of Hainaut.
Estonian[et]
Ettevõte osaleb Charleroi arendamises ja ümberkorraldamises lennujaama, selle ümbruses asuva lennujaama keskuse arendamise ning tööstuspiirkondade korraldamise teel, ühendades peamiselt Hainaut' provintsis asuvat 68 kommuuni.
Finnish[fi]
Igreteciin kuuluu 68 kuntaa pääasiassa Hainaut'n maakunnasta, ja se osallistuu Charleroin kehittämiseen ja uudistamiseen kehittämällä lentoasemaa ja siihen liittyvää yrityspuistoa sekä teollisuusalueita.
French[fr]
Elle participe au développement et à la reconversion de Charleroi au travers du développement de l'aéroport, de l'aéropole voisin, et de l'aménagement des zones industrielles, Igretec regroupe 68 communes, principalement de la province de Hainaut.
Croatian[hr]
Igretec sudjeluje u razvoju i obnovi Charleroia putem razvoja Zračne luke, obližnjeg zrakoplovnog središta i uređenja industrijskih zona te obuhvaća 68 općina, uglavnom u pokrajini Hainaut.
Hungarian[hu]
A repülőtér, a szomszédos ipari park fejlesztésén és az ipari övezetek berendezésén keresztül részt vesz Charleroi fejlesztésében és átalakításában, elsősorban Hainaut tartományának 68 települését összefogva.
Lithuanian[lt]
Ji dalyvauja Šarlerua plėtros ir pertvarkymo veikloje, vykdant oro uosto ir šalia esančio oro uosto centro plėtrą ir tvarkant pramonės zonas; Igretec apima 68 komunas (daugiausia iš Heno provincijos).
Latvian[lv]
Tas piedalās Šarleruā attīstīšanā un atjaunošanā, attīstot lidostu un tai līdzās esošo “Aeropoli”, labiekārtojot rūpnieciskās zonas; savukārt Igretec aptver 68 komūnas, lielākoties Eno (Hainaut) provincē.
Maltese[mt]
Hija tipparteċipa fl-iżvilupp u r-rikonverżjoni ta' Charleroi permezz tal-iżvilupp tal-ajruport, taċ-ċentru tal-avjazzjoni fil-qrib, u l-ippjanar taż-żoni industrijali, Igretec tħaddan 68 muniċipalità, l-aktar tal-provinċja ta' Hainaut.
Polish[pl]
Uczestniczy ono w rozwoju Charleroi i jego przekształcaniu poprzez rozwój portu lotniczego i sąsiadującego z nim parku Aéopole oraz zagospodarowanie stref przemysłowych, Igretec skupia 68 gmin, głównie z prowincji Hainaut.
Portuguese[pt]
Participa no desenvolvimento e na reconversão de Charleroi através do desenvolvimento do aeroporto, do polo aeroportuário vizinho, bem como do ordenamento das zonas industriais, agrupando 68 municípios, principalmente da província de Hainaut.
Romanian[ro]
Aceasta contribuie la dezvoltarea și reconversia Charleroi prin dezvoltarea aeroportului, a polului aeroportuar vecin și prin amenajarea zonelor industriale, Igretec cuprinde 68 de localități, în principal în provincia Hainaut.
Slovenian[sl]
Sodeluje pri razvoju in ponovni oživitvi Charleroija z razvojem letališča in sosednjega letališkega območja ter prostorskim načrtovanjem industrijskih con, združuje pa 68 občin, predvsem iz pokrajine Hainaut.