Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sa njom, Ray može prepomiješati DNA markere i mogli bi identificirati neke od naših Duhova.
Czech[cs]
S ním může Ray obnovit DNA značky a pak budeme mít možnost identifikovat některé naše Duchy.
Danish[da]
Så kan Ray afkode dna-markørerne, og vi kan måske identificere nogle af Spøgelserne.
German[de]
Damit kann Ray die DNA-Marker entschlüsseln und wir können vielleicht ein paar von den Ghosts identifizieren.
English[en]
With it, Ray can unscramble the DNA markers and we can have a shot at IDing some of our Ghosts.
Spanish[es]
Con él, Ray podrá descifrar los marcadores de ADN y podríamos conseguir identificar a alguno de nuestros Fantasmas.
Finnish[fi]
Ray voi sen avulla yrittää tunnistaa osan aaveista.
French[fr]
Avec ça, Ray peut débrouiller les marqueurs ADN et on peut essayer d'identifier un de nos Ghosts.
Hebrew[he]
עם זה, ריי יכול לפענח את סמני DNA ויכול להיות ש ירה לעבר Iding ביקורות מסוימות של רוחות הרפאים שלנו.
Croatian[hr]
Sa njom, Ray moze prepomijesati DNA markere i mogli bi identificirati neke od nasih Duhova.
Hungarian[hu]
Azzal Ray ki tudja bogozni a jelölőket és tudunk azonosítani pár Szellemet.
Indonesian[id]
Dengan itu, Ray bisa menguraikan penanda DNA dan kita bisa mengidentifikasi anggota Ghost itu.
Italian[it]
Con quello, Ray può ricomporre i marcatori del DNA e avremo una possibilità di identificare alcuni dei nostri Spettri.
Norwegian[nb]
Med det så kan Ray dekode DNAet og vi har en sjanse til å identifisere noen av spøkelsene våre.
Dutch[nl]
Daarmee kan Ray de DNA markers omkeren zodat we misschien de Ghost kunnen identificeren.
Polish[pl]
Dzięki nim Ray rozszyfruje DNA i będziemy mogli ustalić, do kogo należy.
Portuguese[pt]
Com ela, o Ray pode desembrulhar o ADN para podermos identificar os Ghosts.
Russian[ru]
Тогда Рэй сможет вернуть на место маркеры ДНК и нам удастся идентифицировать некоторых призраков.
Slovenian[sl]
Z njo bo Ray razvozlal DNK in dobili bomo identiteto Duha.
Serbian[sr]
Uz to, Ray može razmrsiti DNK markera i mi možemo imati pucao na IDing neke od naših duhova.
Swedish[sv]
Då kan Ray återställa dna-markörerna och försöka identifiera några Ghosts.
Turkish[tr]
O olursa, Ray belki DNA işaretçilerini düzeltir biz de bir ihtimal bazı Hayaletlerimizin kimliklerini buluruz.
Vietnamese[vi]
Với nó, Ray có thể sắp xếp lại DNA đánh dấu và chúng ta có thể xác minh một trong số bọn Bóng Ma đó.