Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш го през силово поле.
Bosnian[bs]
Gledaš u njega kroz zaštitno polje.
Czech[cs]
Koukáš na něj skrz silové pole.
German[de]
Du siehst durch ein Kraftfeld auf sie.
Greek[el]
Τον κοιτάς μέσω ενός δυναμικού πεδίου.
English[en]
You're looking at it through a force-field.
Spanish[es]
Estás viéndolo a través de un campo de fuerza.
French[fr]
Tu le regardes à travers un bouclier de force.
Hebrew[he]
את מסתכלת עליה דרך שדה-כח.
Croatian[hr]
Gledaš ga kroz zaštitno polje.
Hungarian[hu]
Egy erőtéren keresztül nézed.
Italian[it]
Lo stai vedendo attraverso un campo di forza.
Macedonian[mk]
Го гледаш преку заштитно поле.
Dutch[nl]
Je kijkt ernaar door een krachtveld.
Polish[pl]
Patrzysz na nie przez pole siłowe.
Portuguese[pt]
Aquilo é um campo de força.
Romanian[ro]
Îl vezi printr-un câmp de forţe.
Russian[ru]
Ты смотришь на него через защитное поле.
Slovak[sk]
Pozeráš naň cez silové pole.
Slovenian[sl]
Gledaš ga skozi silno polje.
Serbian[sr]
Gledaš u njega kroz zaštitno polje.
Ukrainian[uk]
Ти дивишся на нього крізь захисне поле.