Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemáte strach z výšek, že ne, doktorko?
German[de]
Sie haben doch keine Höhenangst?
Greek[el]
Δε φοβάσαι τα ύψη, ε γιατρέ;
English[en]
You're not afraid of heights, are you, Doctor?
Spanish[es]
¿Tiene miedo a las alturas?
Finnish[fi]
Et kai pelkää korkeita paikkoja, tohtori?
French[fr]
Peur de l'altitude?
Croatian[hr]
Ne bojite se valjda visine?
Hungarian[hu]
Nincs tériszonya, ugye, Doktor?
Italian[it]
Non soffrirà di vertigini, dottore?
Polish[pl]
Chyba nie boi się pani wysokości?
Portuguese[pt]
Tem medo de alturas?
Romanian[ro]
Doar nu ţi-e frică de înălţime, Doctore?
Swedish[sv]
Ni är väl inte höjdrädd?
Turkish[tr]
Yükseklikten korkmuyorsunuz, değil mi Doktor?