Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّاه ، إنكم خلية نائمة
Czech[cs]
Bože, jste spící buňka.
Danish[da]
I er en sovende celle.
German[de]
Gott, ihr seid eine Schläferzelle.
Greek[el]
Θεέ μου, είστε ένας κοιμώμενος πυρήνας.
English[en]
God, you're a sleeper cell.
Spanish[es]
Dios, sois una célula durmiente.
French[fr]
Vous êtes une cellule dormante.
Hebrew[he]
אלוהים, אתם תא סוכנים רדומים.
Indonesian[id]
Tuhan, Anda adalah sel tidur.
Italian[it]
Dio, siete una cellula dormiente.
Dutch[nl]
Jezus, slapende terroristen.
Portuguese[pt]
Uma célula adormecida.
Romanian[ro]
Doamne, eşti ca o celulă inactivă.
Russian[ru]
Господи, так вы - конспиративная ячейка
Slovenian[sl]
Zaboga, pa saj si kot tajni agenti.
Serbian[sr]
Bože, vi ste ćelija spavača.
Swedish[sv]
Ni är en inaktiv cell!
Thai[th]
พระเจ้า นายมันก็พวกบ่อนทําลาย
Turkish[tr]
Tanrım sen uyuyan bir tehlike gibisin.