Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عام 1913، كان لدينا هذه المعركة القبيحة على مجلس الاحتياطي الاتحادي، عندما أنشئ، مع حجج غاضبة و مفرغة، على الكيفية التي سيتم تشكيله عليها، واتفاق عام على أن الطريقة التي تم تشكيلها كانت التسوية الأسوأ الممكنة، تسوية ضمنت تدمير هذا الشيء الثمين، هذا الدولار، ولكن بعد ذلك الجميع اتفقوا، حسنا، طالما نحن على معيار الذهب، سيكون بخير.
Bulgarian[bg]
През 1913 г., се проведе тази грозна битка за Федералния резерв, когато той беше създаден, със злобни аргументи за това, как да бъде управляван и общото съгласие, че пътя е създаден, беше най-лошия възможен компромис, компромис, който гарантираше да разруши това ценно нещо, този долар, но всички бяха съгласни, добре, доколкото имаме Златния стандарт, трябва да бъде добре.
Greek[el]
Το 1913 είχαμε αυτή την άσχημη μάχη για το Ομοσπονδιακό Απόθεμα, όταν δημιουργήθηκε, με εσφαλμένα, οργισμένα επιχειρήματα για τον τρόπο θεσμοθέτησής του και μια γενική συμφωνία ότι ο τρόπος που θεσμοθετήθηκε ήταν ο καλύτερος δυνατός συμβιβασμός, ένας συμβιβασμός που εγγυάται την καταστροφή αυτού του πολύτιμου πράγματος αυτού του δολαρίου, αλλά έπειτα όλοι να συμφωνούν, εντάξει, στο βαθμό που έχουμε τη χρυσή τομή, είναι εντάξει.
English[en]
In 1913, we had this ugly battle over the Federal Reserve, when it was created, with vicious, angry arguments over how it would be constituted, and a general agreement that the way it was constituted was the worst possible compromise, a compromise guaranteed to destroy this valuable thing, this dollar, but then everyone agreeing, okay, so long as we're on the gold standard, it should be okay.
Spanish[es]
En 1913, tuvimos esta fea batalla sobre la Reserva Federal, cuando se creó con argumentos maliciosos, molestos, sobre cómo estaría constituida, y el acuerdo general de que lo que se constituyó fue el peor acuerdo posible, un compromiso garantizado para destruir esta cosa valiosa, este dólar, pero luego todo el mundo estuvo de acuerdo, está bien, mientras estamos en el estándar de oro, debe estar bien.
French[fr]
En 1913, nous avons eu cette affreuse lutte à propos de la Réserve Fédérale, quand elle a été créée, avec des arguments brutaux et violents sur comment elle devrait être constituée, et un accord général sur le fait qu'elle a été constituée sur le pire compromis possible, un compromis qui garantissait de détruire cette chose précieuse, le dollar, mais après, chacun a dit d'accord tant que nous sommes alignés sur l'étalon-or, ça devrait passer.
Hebrew[he]
ב-1913 היה לנו המאבק המכוער על הרזרבות הפדרליות, כשהן נוצרו, עם טיעונים נבזיים וזועמים על השאלה כיצד יש להקים את זה, והסכמה כללית שהאופן שבו זה נוצר היתה הפשרה הנוראה ביותר, פשרה שבוודאות תהרוס את הדבר היקר הזה, הדולר, אבל אז כולם הסכימו שבסדר, כל עוד אנו משתמשים בתקן הזהב, זה אמור להיות בסדר.
Italian[it]
Nel 1913, abbiamo avuto quella storiaccia sulla Federal Reserve, quando è stata creata, con viziosi e furiosi scontri su come dovesse essere costituita, e un generale accordo sul fatto che il modo in cui era stata costituita era il peggior compromesso possibile, un compromesso che di sicuro avrebbe distrutto questa cosa preziosa, questo dollaro, ma poi tutti sono stati d'accordo, ok, finché manteniamo il sistema aureo, dovrebbe andare tutto bene.
Japanese[ja]
この論争の結果をお教えしましょう 感情的で激しい争いの末に 最後には妥協が成立しました 感情的で激しい争いの末に 最後には妥協が成立しました 感情的で激しい争いの末に 最後には妥協が成立しました 最悪の妥協策でした ドルの価値を破壊するかとさえ思われました しかし大方の人は賛成したのです 「金本位制がある限りは大丈夫 ダメにはならない」と
Korean[ko]
1913년, 연방 준비 제도 이사회에서 추악한 논쟁이 있었습니다. 그것이 어떻게 구성될 것인지에 대해서 공격적이고 사나운 논쟁이 있었죠. 구성 방식에 대한 합의는 가능한 합의 중에 최악이었습니다. 그 합의는 이 달러라는 소중한 것을 파괴하게 만들었습니다. 하지만 그때 사람들은 모두 동의하며, "우린 금본위제가 있으니 괜찮을거야"라고 했습니다.
Dutch[nl]
In 1913 hadden we een lelijke discussie over de Federale Reserve, toen die werd opgericht, met gemene, boze argumenten over hoe ze opgericht moest worden. Ze waren het erover eens dat de manier waarop ze werd opgericht het slechtst mogelijke compromis was, een compromis dat gegarandeerd die waardevolle dollar ging vernietigen. Maar iedereen was het er toch over eens dat het wel in orde zou komen zolang we de gouden standaard maar aanhielden.
Portuguese[pt]
Em 1913, tivemos a horrorosa batalha sobre o Federal Reserve, quando foi criado, com argumentos perversos e rancorosos sobre como ele seria constituído, e a concordância geral de que a forma como ele se constituiu foi o pior acordo possível, um acordo com a garantia de destruir essa coisa valiosa, esse dólar, mas como todos concordaram, ok, contanto que estivéssemos no padrão ouro, deveria ser ok.
Russian[ru]
В 1913 году была та страшная битва за Федеральный резерв, когда он был создан, со злобными, гневными аргументами относительно того, как он будет формироваться, и общее мнение, что способ его формирования был худшим возможным компромиссом, компромиссом, который гарантированно уничтожал эту ценную вещь, доллар, но потом все согласились, ладно, до тех пор, пока мы используем золотой стандарт, всё будет хорошо.
Vietnamese[vi]
Năm 1913, chúng ta có một cuộc chiến ngu ngốc khắp cục Dự trữ liên bang, ngay từ khi đồng đô la được tạo ra, với những cuộc tranh luận nảy lửa, giận dữ về vấn đề nó nên được nhìn nhận như thế nào, thì một thỏa thuận chung về cách nó được nhìn nhận đã là sự thỏa hiệp tồi tệ nhất có thể, một sự thỏa hiệp chắc chắn sẽ xóa sổ thứ vô cùng giá trị này, đồng đô la, nhưng sau đó tất cả mọi người đồng ý chấp nhận, được thôi, miễn là chúng ta tuân thủ các tiêu chuẩn vàng, điều đó sẽ không có vấn đề gì cả.