Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فانيسا ) ، هذه ليست أكثر من نحلة معدنية كبيرة
Bosnian[bs]
Vanessa, vo je ništa drugo od velike, metalne pčele.
Czech[cs]
Vanesso, tohle není nic víc, než velká kovová včela.
Greek[el]
Βανέσσα, δεν είναι τίποτα παρά μια μεγάλη, μεταλλική μέλισσα.
English[en]
Vanessa, this is nothing more than a big metal bee.
Spanish[es]
Esto sólo es una abeja de metal.
Estonian[et]
Vanessa, see pole midagi enamat kui suur metallist mesilane.
Finnish[fi]
Vanessa, tämä on vain iso metallinen mehiläinen.
French[fr]
C'est qu'une grosse abeille en métal.
Hebrew[he]
ונסה, זוהי פשוט דבורת ענק מברזל.
Hungarian[hu]
Vanessa, ez nem más, mint egy nagy fém-méh.
Indonesian[id]
Vanessa, itu bukan sekedar lebah besi besar.
Italian[it]
Questa non è altro che una grossa ape di metallo.
Macedonian[mk]
Ванеса, ова е само една голема, метална пчела.
Norwegian[nb]
Dette er bare en diger metallbie
Polish[pl]
Vanessa, to nic innego jak wielka metalowa pszczoła.
Portuguese[pt]
Vanessa, isto não passa de uma abelha gigante de metal.
Romanian[ro]
Vanessa, asta e doar o albină de metal.
Albanian[sq]
Vanesa, kjo është vetëm një bletë e madhe metali.
Turkish[tr]
Vanessa, bunun dev metâl bir arıdan farkı yok.
Vietnamese[vi]
Vanessa, cái này chẳng khác gì một con ong bằng sắt lớn.
Chinese[zh]
华内萨 这 跟 一个 大 蜜蜂 没什么 区别