Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إشكرْ الله للأنوفِ الفاسدةِ.
Bosnian[bs]
Hvala Bogu na začepljenim nosevima.
Czech[cs]
Díky Bohu za ucpané nosy.
Greek[el]
Ευχαριστώ το θεό για τις βουλωμένες μας μύτες.
English[en]
Thank God for stuffy noses.
Spanish[es]
Gracias a Dios por las narices tapadas.
French[fr]
Merci mon dieu pour nos nez bouchés.
Hebrew[he]
תודה לאל על אף סתום.
Croatian[hr]
Hvala Bogu na začepljenim nosevima.
Hungarian[hu]
Hála Istennek a bedugult orrokért.
Italian[it]
Grazie a Dio abbiamo il naso chiuso.
Dutch[nl]
Dank god voor de verstopte neus.
Polish[pl]
Dzięki Bogu za zatkane nosy.
Portuguese[pt]
Abençoados sejam os narizes entupidos.
Romanian[ro]
Multumesc lui Dumnezeu pentru nasul înfundat.
Serbian[sr]
Hvala bogu na zapušenom nosu.
Swedish[sv]
Tack gode Gud för täppta näsor.
Turkish[tr]
Tıkalı burunlara şükür.