Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
16 Mesopotamia Broadcast, холдингово дружество по датското право със седалище в Дания, притежава няколко датски лицензии за телевизионна дейност.
Czech[cs]
16 Mesopotamia Broadcast, holdingová společnost podle dánského práva se sídlem v Dánsku, je držitelkou několika dánských licencí k televiznímu vysílání.
Danish[da]
16 Mesopotamia Broadcast, der er et holdingselskab efter dansk ret med hjemsted i Danmark, er indehaver af flere danske sendetilladelser.
German[de]
16 Mesopotamia Broadcast, eine Holdinggesellschaft dänischen Rechts mit Sitz in Dänemark, ist Inhaberin mehrerer dänischer Fernsehlizenzen.
Greek[el]
16 Η Mesopotamia Broadcast, εταιρία χαρτοφυλακίου δανικού δικαίου εδρεύουσα στη Δανία, είναι κάτοχος πλειόνων αδειών λειτουργίας τηλεοπτικών σταθμών στη Δανία.
English[en]
16 Mesopotamia Broadcast, a Danish holding company with its registered office in Denmark, is the holder of several Danish television licences.
Spanish[es]
16 Mesopotamia Broadcast, sociedad holding danesa con domicilio social en Dinamarca, es titular de varias licencias de televisión danesas.
Estonian[et]
16 Mesopotamia Broadcast on Taani õiguse alusel asutatud valdusühing, mille asukoht on Taanis ja mis on mitme Taani ringhäälinguloa omanik.
Finnish[fi]
16 Mesopotamia Broadcast on Tanskan oikeuden mukaan perustettu holdingyhtiö, jonka kotipaikka on Tanskassa ja jolla on siellä useita televisiotoimilupia.
French[fr]
16 Mesopotamia Broadcast, société holding de droit danois ayant son siège au Danemark, est titulaire de plusieurs licences de télévision danoises.
Hungarian[hu]
16 A Mesopotamia Broadcast, a dán jog szerint alakult és dániai székhellyel rendelkező részvény- és holdingtársaság, több dán sugárzási engedély jogosultja.
Italian[it]
16 La Mesopotamia Broadcast, società holding di diritto danese con sede in Danimarca, è titolare di diverse autorizzazioni danesi di emittenza televisiva.
Lithuanian[lt]
16 Pagal Danijos teisę įsteigta holdingo bendrovė Mesopotamia Broadcast, kurios buveinė yra Danijoje, turi kelias šioje valstybėje narėje išduotas televizijos licencijas.
Latvian[lv]
16 Mesopotamia Broadcast, kas ir saskaņā ar Dānijas tiesībām dibināta holdinga sabiedrība ar juridisko adresi Dānijā, pieder vairākas Dānijas televīzijas apraides licences.
Maltese[mt]
16 Mesopotamia Broadcast, kumpannija holding irregolata mid-dritt Daniż, li għandha l-ufiċċju rreġistrat tagħha fid-Danimarka, hija l-proprjetarja ta’ diversi liċenzji televiżivi Daniżi.
Dutch[nl]
16 Mesopotamia Broadcast, een in Denemarken gevestigde holdingvennootschap naar Deens recht, bezit meerdere Deense televisielicenties.
Polish[pl]
16 Mesopotamia Broadcast jest spółką holdingową prawa duńskiego z siedzibą w Danii, posiadającą kilka duńskich koncesji telewizyjnych.
Portuguese[pt]
16 A Mesopotamia Broadcast, uma sociedade holding de direito dinamarquês com sede na Dinamarca, é titular de várias licenças de televisão dinamarquesas.
Romanian[ro]
16 Mesopotamia Broadcast, societate de tip holding de drept danez cu sediul în Danemarca, este deținătoarea mai multor licențe daneze de televiziune.
Slovak[sk]
16 Mesopotamia Broadcast, holdingová akciová spoločnosť založená podľa dánskeho práva so sídlom v Dánsku, je držiteľkou viacerých dánskych televíznych licencií.
Slovenian[sl]
16 Mesopotamia Broadcast, družba in holding danskega prava s sedežem na Danskem, je imetnica več danskih televizijskih licenc.
Swedish[sv]
16 Mesopotamia Broadcast, ett holdingbolag enligt dansk rätt med säte i Danmark, är innehavare av fler danska sändningstillstånd.