Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това ЕС одобри рамка в областта на климата и енергетиката до 2030 година, в която са очертани редица ключови цели и политически мерки за периода 2020—2030 г.
Czech[cs]
EU proto schválila rámec v oblasti klimatu a energetiky do roku 2030, který stanovuje řadu klíčových cílů a politických opatření pro období let 2020–2030.
Danish[da]
EU har derfor godkendt 2030-rammen for klima- og energipolitikken, der fastlægger en række centrale mål og politiske tiltag for perioden 2020-2030.
German[de]
Die EU hat daher den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 gebilligt, in dem einige Hauptziele und politische Maßnahmen für den Zeitraum 2020-2030 vorgegeben werden.
Greek[el]
Η ΕΕ ενέκρινε λοιπόν το πλαίσιο για το κλίμα και την ενέργεια με ορίζοντα το 2030, το οποίο καθορίζει ορισμένους βασικούς στόχους και μέτρα πολιτικής για την περίοδο 2020-2030.
English[en]
The EU has therefore endorsed the 2030 climate and energy framework, which outlines a number of key targets and policy measures for the 2020-2030 period.
Spanish[es]
Por ello, la UE ha aprobado el marco de actuación en materia de clima y energía hasta el año 2030, que presenta una serie de objetivos principales y medidas estratégicas para el periodo 2020-2030.
Estonian[et]
Seetõttu kinnitas EL kliima- ja energiaraamistiku 2030, mis sisaldab mitmeid uusi eesmärke ja poliitikameetmeid ajavahemikuks 2020–2030.
Finnish[fi]
EU onkin hyväksynyt vuoden 2030 ilmasto- ja energiapuitteet, joissa esitetään joukko keskeisiä tavoitteita ja toimintapolitiikkoja kaudelle 2020–2030.
French[fr]
L'UE a donc approuvé le cadre d'action en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030, qui définit un certain nombre de mesures et d'objectifs clés pour la période comprise entre 2020 et 2030.
Irish[ga]
D'fhormhuinigh an tAontas mar sin creat aeráide agus fuinnimh 2030, lena leagtar amach spriocanna nua agus gníomhaíochtaí beartais don tréimhse 2020-2030.
Croatian[hr]
EU je stoga prihvatio klimatski i energetski okvir do 2030. u kojem se navode različiti ključni ciljevi i mjere politika za razdoblje od 2020. do 2030.
Hungarian[hu]
Az EU ezért jóváhagyta a 2030-ig szóló éghajlat- és energiapolitikai keretet, amely új célkitűzéseket és szakpolitikai intézkedéseket határoz meg a 2020–2030-as időszakra.
Italian[it]
L'UE ha pertanto approvato il quadro di politica climatica ed energetica a orizzonte 2030 che definisce una serie di obiettivi chiave e misure di intervento per il periodo 2020-2030.
Lithuanian[lt]
Todėl ES patvirtino 2030 m. klimato ir energetikos politikos strategiją, kurioje apibrėžiami pagrindiniai tikslai ir politikos priemonės 2020–2030 m. laikotarpiui.
Latvian[lv]
Tādēļ ES ir apstiprinājusi klimata un enerģētikas satvaru laikposmam līdz 2030. gadam, kurā ir izklāstīta virkne svarīgāko mērķu un politikas pasākumu 2020.–2030. gadam.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-UE approvat il-qafas għall-klima u l-enerġija sal-2030, li jiddeskrivi għadd ta' miri u miżuri ewlenin ta' politika ġodda għall-perijodu 2020-2030.
Dutch[nl]
De EU heeft daarom het klimaat- en energiekader voor 2030 afgesproken, dat een aantal belangrijke doelstellingen en beleidsmaatregelen voor de periode 2020-2030 bevat.
Polish[pl]
Przedstawiono tam najważniejsze cele i środki polityki na lata 2020–2030.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a UE aprovou o quadro relativo ao clima e à energia para 2030, que aponta uma série de objetivos essenciais e medidas estratégicas para o período de 2020 a 2030.
Romanian[ro]
Prin urmare, UE a aprobat cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030, care stabilește o serie de obiective principale și de măsuri de politică pentru perioada 2020-2030.
Slovak[sk]
EÚ preto schválila rámec politík v oblasti klímy a energetiky na obdobie do roku 2030, v ktorom sa stanovujú viaceré kľúčové ciele a politické opatrenia na obdobie rokov 2020 až 2030.
Slovenian[sl]
EU je zato potrdila okvir podnebne in energetske politike do leta 2030, v katerem je določenih več ključnih ciljev in ukrepov politike za obdobje 2020–2030.
Swedish[sv]
Därför har EU ställt sig bakom klimat- och energiramen fram till 2030 som innehåller ett antal nyckelmål och politiska åtgärder för perioden 2020–2030.