Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Krdo u stalnom pokretu je samo jedan element ovdašnjeg života.
German[de]
Die ständig wandernden Herden sind nur ein Element des Lebens hier.
English[en]
( WILDEBEEST GRUNT ) The ever-travelling herds are only one element of life here.
Spanish[es]
El viaje de los rebaños es sólo uno de los elementos de vida aquí.
Estonian[et]
Alati reisivad karjad on vaid üks osa siinsest elust.
French[fr]
Les troupeaux en perpétuel déplacement ne sont qu'un élément de la vie, ici.
Hebrew[he]
העדרים הנודדים ללא הפסקה הם רק מרכיב אחד בחיים כאן.
Dutch[nl]
De eeuwig reizende kudden zijn maar een element van het leven hier.
Polish[pl]
Wciąż podróżujące stada to tylko jeden z elementów tutejszego życia.
Portuguese[pt]
As manadas sempre em movimento são apenas um elemento da vida aqui.