Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се промъкнем, ще ги очистим и двамата.
Bosnian[bs]
Da se prikrademo i ukokamo obojicu.
Czech[cs]
Teď je můžeme zlikvidovat oba dva.
Danish[da]
Vi kunne snige os op, og ordne dem begge to.
German[de]
Wir könnten sie beide auf einmal erledigen.
Greek[el]
Θα τους καθαρίζαμε τώρα.
English[en]
We could sneak up and snuff them both right now.
Spanish[es]
Ahora podríamos ir y cargarnos a los dos.
Estonian[et]
Me võiksime mõlemad korraga külmaks teha.
Finnish[fi]
Voisimme tappaa ne molemmat nyt.
French[fr]
On peut les descendre tous les deux.
Hebrew[he]
נוכל להתחמק ולהרוג את שניהם עכשיו.
Croatian[hr]
Mogli bismo se prišuljati i obojicu ih ucmekati.
Hungarian[hu]
Mindkettõt simán elintézhetnénk.
Italian[it]
Potremmo avvicinarci e farli fuori entrambi.
Macedonian[mk]
Можеме да им се прикрадеме и да ги средиме двајцата.
Norwegian[nb]
Vi kunne snike oss bort og ta dem begge to.
Dutch[nl]
We besluipen ze en leggen ze neer.
Portuguese[pt]
Podíamos entrar na parada e matar os dois agora.
Romanian[ro]
Am putea sa ne furisam acum, si sa ne ocupam de amandoi.
Russian[ru]
Мы могли бы сейчас прикончить обоих
Slovenian[sl]
Lahko bi se priplazila in ju takoj oba pospravila.
Swedish[sv]
Vi kunde smyga på dem och skjuta båda två.
Turkish[tr]
Gidip onları şu anda öldürebiliriz.