Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
подправки (канела, и/или индийско орехче, и/или карамфил и/или кориандър),
Czech[cs]
koření (skořice a/nebo muškátový oříšek a/nebo hřebíček a/nebo koriandr),
Danish[da]
krydderier (kanel og/eller muskatnød og/eller nelliker og/eller koriander)
German[de]
Gewürze (Zimt und/oder Muskatnuss und/oder Gewürznelken und/oder Koriander),
Greek[el]
Μπαχαρικά (κανέλα ή/και μοσχοκάρυδο ή/και γαρύφαλλο ή/και κόλιανδρο)
English[en]
spices (cinnamon and/or nutmeg and/or cloves and/or coriander)
Spanish[es]
especias (canela y/o nuez moscada y/o clavo y/o cilantro),
Estonian[et]
vürtsid (kaneel ja/või nelk, muskaatpähkel, koriander)
Finnish[fi]
mausteet (kaneli ja/tai muskottipähkinä ja/tai neilikka ja/tai korianteri)
French[fr]
épices (cannelle et/ou clous de girofle, noix de muscade, coriandre),
Croatian[hr]
začini (cimet/ili klinčići, muškatni oraščić, korijandar),
Hungarian[hu]
fűszerek (fahéj és/vagy szerecsendió és/vagy szegfűszeg és/vagy koriander),
Italian[it]
spezie (cannella e/o noce moscata e/o chiodi di garofano e/o coriandolo),
Lithuanian[lt]
prieskoniai (cinamonas ir (arba) gvazdikėliai, muskato riešutai, kalendra)
Latvian[lv]
garšvielas (kanēlis un/vai muskatrieksts, un/vai krustnagliņas, un/vai koriandrs),
Maltese[mt]
ħwawar (kannella u/jew noċemuskata u/jew imsiemer tal-qronfol u/jew kosbor)
Dutch[nl]
kruiden (kaneel en/of nootmuskaat en/of kruidnagel en/of koriander)
Polish[pl]
przypraw (cynamonu lub gałki muszkatołowej, lub goździków, lub kolendry),
Portuguese[pt]
especiarias (canela e/ou cravinho, noz-moscada e coentro)
Romanian[ro]
condimente (scorțișoară și/sau nucșoară și/sau cuișoare și/sau coriandru);
Slovak[sk]
koreniny (škorica a/alebo muškátový orech a/alebo klinčeky a/alebo koriander)
Slovenian[sl]
začimbe (cimet in/ali muškatni orešček in/ali klinčki in/ali koriander),
Swedish[sv]
Kryddor (kanel och/eller nejlikor, muskotnöt, koriander).