Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشير الطلب كذلك إلى التوصية بفترة تجريبية مدتها سنتان لتقييم مدى ملاءمة مختلف معدات وتقنيات إزالة الألغام، وتقييم التوليفة الأمثل من التقنيات والمعدات التي يتعين استخدامها في كل منطقة من المناطق المزروعة بالألغام، وتقدير الأثر البيئي لخيارات تطهير حقول الألغام، ودراسة مجموعة خيارات معالجة التربة الخُثّية التي قد تكون ملائمة لكل تقنية من تقنيات تطهير حقول الألغام
English[en]
The request further notes that a two year trial has been recommended to assess the suitability of various mine clearance equipment and techniques, the optimal mix of techniques and equipment to be used in each mined area and the environmental impact of the clearance options, and, to examine the range of options of peat remediation that may be appropriate for each clearance technique
Spanish[es]
Asimismo, en la solicitud se señala que se ha recomendado un ensayo de dos años para evaluar la idoneidad de diversos equipos y técnicas de remoción de minas, la combinación óptima de técnicas y equipo para cada zona minada y el impacto ambiental de cada una de las opciones de remoción, así como para examinar las diversas opciones de rehabilitación de las turberas que fueran adecuadas para cada técnica de limpieza
French[fr]
Il indique par ailleurs qu'une période d'expérimentation de deux ans a été recommandée pour évaluer l'efficacité des divers équipements et techniques de déminage, la combinaison optimale des techniques et des équipements à employer dans chaque zone minée et l'impact environnemental de chaque solution, et pour déterminer l'éventail des solutions qui permettraient de décontaminer les tourbières pour chaque technique de nettoyage
Russian[ru]
Запрос также отмечает, что рекомендованы двухгодичные испытания для оценки пригодности различных средств и методов разминирования, оптимального сочетания методов и оборудования, которые будут использоваться в каждом минном районе, а также экологических издержек расчистных вариантов и для изучения различных вариантов восстановления торфа, которые могут быть пригодны для каждого метода расчистки