Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
признава значението на спорта, на спортната индустрия и спортния туризъм за създаване на работни места и за създаване на малки и средни предприятия;
Czech[cs]
uznává důležitost sportu, sportovního průmyslu a sportovní turistiky pro vytváření pracovních míst a zakládání malých a středních podniků;
German[de]
anerkennt die Bedeutung des Sports, der Sportindustrie und des Sporttourismus für die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Gründung kleiner und mittlerer Unternehmen;
Greek[el]
αναγνωρίζει τη σημασία που έχει ο αθλητισμός, η αθλητική βιομηχανία και ο αθλητικός τουρισμός για τη δημιουργία θέσεων εργασίας και την ίδρυση μικρών και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεων·
English[en]
Recognises the importance of sport, the sports industry and sports tourism for the creation of jobs and small and medium-sized businesses;
Spanish[es]
Reconoce la importancia del deporte, de la industria del deporte y del turismo deportivo para la creación de empleo y la constitución de pequeñas y medianas empresas;
Estonian[et]
tunnistab spordi, sporditööstuse ja sporditurismi tähtsust töökohtade ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete loomisel;
Finnish[fi]
myöntää urheilun, urheiluteollisuuden ja urheilumatkailun merkityksen työllisyyden luomiselle ja pienten ja keskisuurten yritysten perustamiselle;
French[fr]
reconnaît l'importance du sport, de l'industrie du sport et du tourisme sportif pour la création d'emplois ainsi que pour la création de petites et moyennes entreprises;
Hungarian[hu]
elismeri, hogy a sport, a sportiparág és sportturizmus fontos szerepet játszik a munkahelyteremtés és a kis- és középvállalkozások létrehozása szempontjából;
Italian[it]
riconosce l'importanza dello sport, dell’industria e del turismo sportivo per la creazione di occupazione e per la costituzione di piccole e medie imprese;
Lithuanian[lt]
pripažįsta sporto, sporto pramonės ir sporto turizmo svarbą kuriant darbo vietas ir mažąsias bei vidutines įmones;
Latvian[lv]
atzīst sporta, sporta nozares un sporta tūrisma nozīmi darba vietu radīšanā un mazo un vidējo uzņēmumu izveidē;
Dutch[nl]
erkent het belang van sport, de sportindustrie en het sporttoerisme voor de werkgelegenheid en het opzetten van MKB;
Polish[pl]
uznaje znaczenie sportu, przemysłu sportowego i turystyki sportowej dla tworzenia nowych miejsc pracy oraz małych i średnich przedsiębiorstw;
Portuguese[pt]
Reconhece a importância de que o Desporto, a indústria do Desporto e o turismo desportivo se revestem para a criação, quer de emprego, quer de pequenas e médias empresas;
Romanian[ro]
recunoaște importanța pe care o are sportul, industria sportului, precum și turismul sportiv pentru crearea de locuri de muncă și pentru înființarea de întreprinderi mici și mijlocii;
Slovak[sk]
uznáva význam športu, športového priemyslu a športovej turistiky pri vytváraní pracovných miest a zakladaní malých a stredných podnikov;
Slovenian[sl]
se zaveda pomena športa, športne industrije in športnega turizma za ustvarjanje delovnih mest ter ustanavljanje malih in srednjih podjetij;
Swedish[sv]
Europaparlamentet erkänner idrottens, idrottsnäringens och idrottsturismens betydelse för skapandet av arbetstillfällen i små och medelstora företag.