Besonderhede van voorbeeld: 4881821836303381357

Czech

Řekli mi, že jsem na řízení moc starej, fakt. ale já vozil tohle mlíko 53 let, za sucha i deště, no ne?

English

They told me I was too old to take over, they did, but I've been doing this milk round 53 years, wet or fine, didn't I?

Spanish

Me dijeron que estaba demasiado viejo para tener más, lo hicieron,... pero llevo haciendo esta ronda de leche durante 53 años, lloviendo o no, ¿no?

Hungarian

Azt monták, mán túl öreg vagyok én ehhez, így monták, de hát 53 évig hortam a tejet, esőben meg napban.

Portuguese

Eles me disseram que eu sou velho demais para tomar conta, mas eu estou fazendo isso há 53 anos, chova ou faça sol, não é?

Russian

Они сказали мне, что я слишком стар, чтобы браться за должность, но я возил молоко 53 года, в любую погоду, не так ли?